Suuratu Al-Hadid — Aaya 29

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• لِّئَلَّا يَعْلَمَ: fii yo ɓe anndu.
• أَهْلُ الْكِتَابِ: yimɓe Deftere nden (Yahuudaaɓe e Nasaaraaɓe ɓen).
• أَلَّا يَقْدِرُونَ: ɓe mbaawaani, ɓe keɓataa.
• فَضْلِ اللَّهِ: ɓural Alla, ɓeydagol Makko.
• بِيَدِ اللَّهِ: ko e juuɗe Alla, ko Kanko woni jeyɗo ɗum.
• يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ: Himo Okka ɗum on mo O muuyani.
• ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ: Jom ɓural mawngal.

1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo okkii gomɗimɓe ɓen njoɓdi ɓeyndi ndi O heblanii ɓe, fii yo yimɓe Deftere ɓen ɓe gomɗinaani Annabi Muhammadu (yo Alla juuro mo e jam) anndu wonde ɓe mbaawaani heɓude hay huunde e ɓural Alla, ɓe mbaawaani rokkude ɗum wonɓe e ɓernde maɓɓe wolla haɗde ɗum ɓe njiɗi. Ɗum fof ko e juuɗe Alla, Himo Okka ɗum on mo O muuyani e jeyaaɓe Makko ɓen. Alla ko Jom ɓural mawngal ngal ɓe keɓataa, ngal O tottirta on mo O muuyani. Ɗum holli wonde ɓural e neema fof ko Alla jeyi, tawi gooto waawaa heɓude wolla haɗde ɗum.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:

• Alla ko Jom ɓural mawngal, Himo Okka ɗum on mo O muuyani, tawi gooto waawaa haɗde Mo.
• Gomɗinal e njoɓdi ɓeyndi ndi Alla heblanii gomɗimɓe ɓen ko ɓural Makko, wanaa sabu doole neɗɗo.
• Yimɓe ɓen fof no sokli ɓural Alla; gooto waawaa heɓude nafa wolla newaade hoore makko tawa Alla jaɓaani.
• Aaya nden no holliri wonde Alla no jaɓɗo tuuba e ɗaɓɓugol ɓural Makko, kala ɓernde mum tuɓii e Makko no heɓa yaafuye e neema.
• Ndigaagu e yurmeende Alla ɓuri mawnude; kala faalaaɗo heɓude ɓural Makko yo ɗaɓɓu ɗum e Makko, o gomɗin Mo, o rew Mo.