Surat Al-Hadid — Ayat 29

Makna Kata-Kata:

• Li'allā ya'lama: Supaya mengetahui dengan yakin.
• Ahlul Kitāb: Yaitu orang-orang Yahudi dan Nasrani yang tidak beriman kepada Nabi Muhammad ﷺ.
• Lā yaqdirūna 'alā syai`in: Mereka tidak mampu meraih atau menguasai sesuatu pun.
• Al-Faḍl: Karunia, anugerah, dan keutamaan.
• Bi yadillāh: Sepenuhnya berada dalam kekuasaan dan kendali Allah.
• Dzul faḍlil 'aẓīm: Pemilik karunia yang agung dan tidak terbatas.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum mukminin, Allah Subhanahu wa Ta'ala telah menganugerahkan kepada kalian karunia yang sangat besar berupa petunjuk, keimanan, dan janji pahala yang berlipat ganda. Semua ini Allah berikan agar orang-orang Ahli Kitab yang tidak beriman kepada Nabi Muhammad ﷺ mengetahui dengan seyakin-yakinnya bahwa mereka sama sekali tidak mampu meraih atau menguasai sedikit pun dari karunia Allah. Mereka tidak bisa memberikan karunia itu kepada siapa pun yang mereka kehendaki, dan tidak pula bisa menghalanginya dari siapa pun yang Allah kehendaki. Sebab, seluruh karunia, keutamaan, dan anugerah itu sepenuhnya berada di tangan Allah semata. Dialah yang berhak memberikannya kepada siapa saja yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya, tanpa ada yang bisa menghalangi atau menolak keputusan-Nya. Dan Allah adalah Pemilik karunia yang agung, yang limpahan kebaikan-Nya tidak terbatas dan tidak dapat dihitung oleh siapa pun.

Renungan dan Hikmah:

Sungguh indah ayat ini! Ia mengajarkan kita sebuah hakikat yang sangat dalam: bahwa segala sesuatu yang kita miliki—iman, hidayah, rezeki, ilmu, dan amal saleh—semuanya adalah murni karunia dari Allah. Tidak ada seorang pun yang dapat meraihnya dengan kekuatan atau kepandaiannya sendiri, kecuali atas kehendak dan pemberian Allah.

Maka, wahai saudaraku yang mencintai kebaikan, bersyukurlah atas nikmat iman yang ada di dadamu. Itu adalah karunia terbesar yang tidak dimiliki oleh banyak orang. Jangan pernah merasa sombong dengan amal atau ilmu yang kau miliki, karena semua itu titipan dari Allah yang bisa dicabut kapan saja. Sebaliknya, perbanyaklah memohon kepada Allah agar Dia senantiasa melimpahkan karunia-Nya kepadamu, karena Dialah pemilik karunia yang agung. Dan ketahuilah, pintu karunia Allah selalu terbuka lebar bagi siapa saja yang bersungguh-sungguh memohon dan berusaha di jalan-Nya. Maka dekatkanlah dirimu kepada-Nya, niscaya engkau akan merasakan betapa luas dan indahnya karunia Allah yang tiada tara.