சூரா அல்-ஹதீத் — வசனம் 29

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لِئَلَّا يَعْلَمَ – (அறிவதற்காக) – இங்கு ‘لِئَلَّا’ என்பது ‘لِكَيْ يَعْلَمَ’ (அறிவதற்காக) என்ற பொருளில் வருகிறது.
• أَهْلُ الْكِتَابِ – வேதக்காரர்கள் (யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள்).
• لَا يَقْدِرُونَ – அவர்களால் முடியாது / சக்தி பெற மாட்டார்கள்.
• فَضْلِ اللَّهِ – அல்லாஹ்வின் அருள் / கிருபை.
• ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ – மகத்தான அருளை உடையவன்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு விசேஷமான அருள்களை வழங்கியுள்ளான். இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தன் தூதர் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் மீது நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு இரட்டிப்பான நன்மைகளையும், மகத்தான கூலிகளையும் வழங்கியிருப்பதை எடுத்துரைக்கிறான். இதன் நோக்கம் என்னவென்றால், வேதக்காரர்கள் (யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள்) அல்லாஹ்வின் அருளில் எந்தப் பங்கும் தங்கள் கையில் இல்லை என்பதை அறிந்து கொள்வதற்காகவே ஆகும். அவர்கள் நினைப்பது போல், அல்லாஹ்வின் அருளைத் தாங்கள் விரும்பியவர்களுக்குக் கொடுக்கவோ, விரும்பாதவர்களுக்குத் தடுக்கவோ அவர்களால் முடியாது. அந்த அருள் முழுவதும் அல்லாஹ்வின் கையிலேயே இருக்கிறது. அவன் தன் விருப்பப்படி தன் அடியார்களில் எவருக்கு வேண்டுமானாலும் அதை வழங்குகிறான். இதில் யாருக்கும் எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை. ஏனெனில், அவன் வல்லமை மிக்கவன், சுயமாகத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமை உடையவன். அல்லாஹ் மகத்தான அருளை உடையவன்; அவனுடைய ஈகை மிகப் பெரியது, அவனுடைய கொடை எல்லையற்றது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் அருள் அவனுடைய கையில் மட்டுமே உள்ளது; எந்த மனிதனுக்கும் அதில் எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லை என்பதை உணர வேண்டும்.
2. அல்லாஹ் தன் அருளைத் தான் நாடியவர்களுக்கு வழங்குகிறான்; இது அவனுடைய ஞானத்தின் அடிப்படையில் நிகழ்கிறது.
3. நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் அருளைப் பெறுவதில் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும்; ஏனெனில், அது அவர்களின் மீதுள்ள அல்லாஹ்வின் அன்பின் அடையாளம்.
4. வேதக்காரர்கள் அல்லது மற்றவர்கள் அல்லாஹ்வின் அருளைத் தடுக்க முடியாது என்பதால், நம்பிக்கையாளர்கள் யாருக்கும் பயப்படத் தேவையில்லை.
5. அல்லாஹ்வின் அருள் மகத்தானது; அவனிடம் கேட்பவர்களுக்கு அவன் தாராளமாக வழங்குகிறான். எனவே, அவனிடமே அதிகமாகப் பிரார்த்திக்க வேண்டும்.