سورت حدید آیت 29 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د دې لپاره چې اهل كتاب (په دې) ښه پوه…

حدید · 29/29

ژباړه لیکلاسته — سورت حدید

لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Li`alla ya`lama Ahlul kitaabi allaa yaqdiroona `alaa shai`im min fadlil laahi wa annal fadla bi Yadil laahi u`teehi many yashaaa`; wallaahu Zul fadilil `azeem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

د دې لپاره چې اهل كتاب (په دې) ښه پوه شي چې دوى د الله له فضله په هېڅ شي باندې قادر نه دي او دا چې بېشكه فضل د الله په لاس كې دى، چا ته چې وغواړي هغه وركوي او الله د ډېر لوى فضل والا دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

لِئَلَّا يَعْلَمَ: د دې لپاره چې پوه شي.
أَهْلُ الْكِتَابِ: هغه یهود او نصارى چې پر محمد (صلى الله عليه وسلم) یې ایمان نه دی راوړی.
لَا يَقْدِرُونَ: هېڅ واک او توان نلري.
فَضْلِ اللَّهِ: د الله تعالیٰ فضل او رحمت.
ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ: د لوی فضل خاوند.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې خپلو مومنو بندګانو ته هغه لوی فضل او د ثواب دوه چنده کول چې ورته یې ورکړي دي، د دې لپاره بیانوي چې اهل کتاب (هغه یهود او نصارى چې پر رسول الله صلی الله علیه وسلم یې ایمان نه دی راوړی) پوه شي چې دوی د الله تعالیٰ له فضل څخه هېڅ شی ته لاسرسی نه شي نیولی، نه د ځان لپاره یې ګټه کولای شي او نه د نورو لپاره یې ورکولای شي. دوی دا فکر کاوه چې دوی د الله تعالیٰ ځانګړي بندګان دي او فضل یوازې دوی ته دی، خو الله تعالیٰ دا رد کړه چې ټول فضل د الله تعالیٰ په لاس کې دی، هغه چا ته یې ورکوي چې یې وغواړي، او هېڅوک د هغه په فیصله کې مداخله نه شي کولای. الله تعالیٰ د فضل او احسان خاوند دی، او د هغه فضل ډېر لوی او عظیم دی، چې هر چا ته یې وغواړي ورکوي، پرته له دې چې چا د هغه مخه ونیسي.

فايدې:

دا چې الله تعالیٰ خپل فضل او رحمت هر چا ته د خپلې خوښې او حکمت له مخې ورکوي، نه دا چې یو ځانګړي قوم یا ډلې پورې محدود وي، نو هر څوک باید د الله تعالیٰ د فضل هیله ولري او هېڅکله د هغه له رحمت څخه ناامیده نه شي.
مومنان باید پوه شي چې د دوی بریالیتوب او نجات یوازې د الله تعالیٰ په فضل سره دی، نه د خپلو اعمالو په زور، نو ځکه باید تل د الله تعالیٰ شکر ادا کړي او په عاجزۍ سره د هغه فضل غوښتونکي وي.
دا چې الله تعالیٰ د فضل عظیم خاوند دی، نو د هغه د رحمت او احسان هیله کول د ایمان له اساسي برخو څخه دي، او دا چې هغه خپل فضل چا ته ورکوي، په دې کې د بندګانو لپاره حکمت او مصلحت وي، نو باید پر هغه باندې باور او توکل وکړو.

📜 آیت 27-29 — سورت حدید

27ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

بیا مونږ د دوى د قدمونو په اثارو پسې خپل رسولان راولېږل او ورپسې مو راوست عیسٰى زوى د مریمې او مونږ ده ته انجیل وركړى و۔ او مونږ د ده د پېروي كوونكو په زړونو كې نرمي او مهرباني كول ایښي وو او رهبانیت چې دغه دوى له ځانه ایجاد كړى و، مونږ په دوى باندې لازم كړى نه و لېكن (دوى غوره كړى و) د الله د رضامندۍ لټولو لپاره، نو دوى د هغه (رهبانیت) رعایت ونه كړ، حق رعایت، نو په دوى كې هغو كسانو ته چې ایمان يې راوړى و؛ مونږ د دوى اجر وركړ او په دوى كې ډېر زیات فاسقان وو

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! تاسو له الله نه ووېرېږئ او د هغه په رسول ایمان راوړئ هغه (الله) به تاسو ته له خپل رحمت نه دوه حصې دركړي او تاسو لپاره به رڼا پیدا كړي چې تاسو به له هغې سره (په پل صراط) ځئ او تاسو به وبخښي او الله ډېر بخښونكى، بې حده رحم كوونكى دى

29لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

→ آیت 28 📖 حدید

حدیدقرآن فهرست

29آیت

MedinanRevelation

29آیت

ژباړه — حدید 29

سورت حدید آیت 29 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د دې لپاره چې اهل كتاب (په دې) ښه پوه…

سورت آیت 29/29 — سورت حدید الحديد (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حدید واورئ, سورت حدید ژباړه, سورت حدید mp3, سورت حدید pdf. آیت 27–29. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3