سوڕەتی حەدید ئایه‌ت 29 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئیتر خاوه‌نی کتێبه ئاسمانیه‌کان، با بزانن که‌ناتوانن چوارچێوه دانێن…

حەدید · 29/29

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حەدید

لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Li`alla ya`lama Ahlul kitaabi allaa yaqdiroona `alaa shai`im min fadlil laahi wa annal fadla bi Yadil laahi u`teehi many yashaaa`; wallaahu Zul fadilil `azeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا ئیتر خاوه‌نی کتێبه ئاسمانیه‌کان، با بزانن که‌ناتوانن چوارچێوه دانێن بۆ به‌خشنده‌یی و ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانی خوا، خۆیان به‌هه‌ڵبژارده‌ی خوا بزانن، چونکه‌به‌خشش و ڕه‌حمه‌ت، ته‌نها به‌ده‌ستی خوایه و هه‌ر ئه‌و ده‌یبه‌خشێت به‌وانه‌ی که‌خۆی ده‌یه‌وێت، ئه‌و خوایه خاوه‌نی به‌خشش و ڕێزو میهره‌بانیه‌کی گه‌وره‌و بێ سنووره‌

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتای وتەکان:

فضل: بەخشش و چاکەی خودا.
أهل الكتاب: جولەکە و گاورەکان.
لا یقدرون: ناتوانن و دەسەڵاتیان نییە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی ئیمانداران! خودای گەورە ئەم بەخششانەی پێ بەخشیون و ڕێز و قەدری لێ کردن، بۆ ئەوەی ڕوون بێت و بزانن ئەو خاوەن کتێبانەی (جولەکە و گاورەکان) کە باوەڕیان بە پێغەمبەر محەممەد (صلى الله عليه وسلم) نەهێنا، کە ئەوانە هیچ دەسەڵاتێکیان نییە بەسەر هیچ بەخششێکی خوداوە، ناتوانن بەشی خۆیان لە بەخششی خودا بکەن بۆ خۆیان یان بەشی تر پێ ببەخشن یان قەدەغەی بکەن لە کەسێک. چونکە هەموو بەخشش و چاکەیەک تەنها بە دەستی خودای گەورەیە، ئەو بەخششە بە هەر کەسێکەوە بیەوێت دەیدات، بەپێی حیکمەت و ویستی خۆی، هیچ کەس ناتوانێت بەربەستی لێ بنێت یان بیگۆڕێت.

خودای گەورە خاوەنی بەخشش و چاکەی زۆر گەورەیە، بەخششەکەی بێ سنوورە و بەندەکانی خۆی شایستەی چاکەی بێ ئەندازەی دەکات. ئەی موسڵمانان! ئێوە خۆشبەختن کە خودا ئیمان و باوەڕی پێ بەخشیون و ڕێگای ڕاستی نیشان داون، بۆیە دەبێت سوپاسگوزاری ئەم بەخششە بێ سنوورە بن و بە پابەندبوون بە فەرمانەکانی خودا و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکان، هەوڵ بدەن زیاتر لە بەخششی خودا بەهرەمەند بن.

ئەی خوشک و برایانی ئیماندار! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ئێوە، چونکە دەری دەخات کە خودا بەخششی خۆی بە ویستی خۆی دەدات بە هەر کەسێک بیەوێت، و ئێوەش بە هۆی ئیمان و چاکەکارییەوە شایستەی ئەو بەخششانە بوون. جا دڵنیا بن کە خودا بەخشندەیە و بەندە چاکەکانی خۆی بەبێ سنوور بەهرەمەند دەکات، بەڵام دەبێت هەوڵ بدەن و داوای لێ بکەن، چونکە خودا دڵخوازە بە بەندەکانی کە داوای لێ بکەن و پەنای بۆ ببەن.

📜 ئایه‌ت 27-29 — سوڕەتی حەدید

27ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

له‌وه‌ودوا به‌شوێن پێغه‌مبه‌راندا پێغه‌مبه‌رانی ترمان ڕه‌وانه‌کرد، کۆتایی زنجیره‌ی ئیسحاقی کوڕی ئیبراهیممان هێنا به‌عیسای کوڕی مه‌ریه‌م، ئینجیلیشمان پێبه‌خشی سۆزو میهره‌بانیمان له‌دڵی ئه‌وانه‌دا که‌شوێنی که‌وتبووه‌دابین کرد، به‌ڵام ئه‌وان ڕه‌هبانیه‌ت و دووره‌په‌رێزیان له‌دنیادا کرده‌پیشه‌یان، وه‌نه‌بێت ئێمه ئه‌و حاڵه‌ته‌مان له‌سه‌ر فه‌رز کردبن، به‌ڵکو ته‌نها به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی خوامان لێ داوا کردبوون، که‌چی ئه‌وان ڕه‌هبانییه‌تیان به‌چاکی په‌یڕه‌و نه‌کرد، ئێمه‌ش پاداشتی ئه‌وانمان دایه‌وه که‌باوه‌ڕی ڕاست و دروستیان هه‌بوو، هه‌رچه‌نده‌زۆربه‌یان لارو وێرو خوانه‌ناس و یاخی ده‌رچوون

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

ئه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی که‌باوه‌ڕتان هێناوه له‌خوا بترسن و پارێزگاربن و باوه‌ڕی پته‌و بهێنن به‌پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی، تا دوو به‌رابه‌ر پاداشت و ڕه‌حمه‌تتان به‌سه‌ردا ببارێنێت، هه‌روه‌ها نوور و ڕوناکیه‌تان پێ ببه‌خشێت له‌به‌ر ڕۆشناییه‌که‌ی دا چالاکی بنوێنن و ڕێبازی ژیان بگرنه‌به‌ر، تا لێتان خۆش ببێت، چونکه‌ئه‌و خوایه لێخۆشبوو میهره‌بانه‌

29لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

→ ئایه‌ت 28 📖 حەدید

حەدیدپێڕست

29ئایه‌ت

MedinanRevelation

29ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حەدید 29

سوڕەتی حەدید ئایه‌ت 29 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئیتر خاوه‌نی کتێبه ئاسمانیه‌کان، با بزانن که‌ناتوانن چوارچێوه دانێن…

سوڕەتی ئایه‌ت 29/29 — سوڕەتی حەدید الحديد (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حەدید گوێت لێبگرە, سوڕەتی حەدید وه‌رگێڕان, سوڕەتی حەدید mp3, سوڕەتی حەدید pdf. ئایه‌ت 27–29. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3