Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- *Fadl Allah* (فضل الله): Guds nåd och välsignelse, Hans generositet och gåvor till sina tjänare.
- *Ahl al-Kitab* (أهل الكتاب): De skriftens folk, det vill säga judar och kristna.
Tolkning av versen:
Denna ädla vers avslutar surah Al-Hadid med en djup innebörd som riktar sig till både troende och icke-troende bland skriftens folk. Gud förklarar att det som Han har gett de troende – av vägledning, seger och eviga belöningar – har skett för att de bland skriftens folk som inte trodde på profeten Muhammed (frid vare med honom) ska förstå att de inte har någon makt över något av Guds nåd. De kan varken tillskansa sig den för egen del eller ge den till andra, hur mycket de än önskar eller planerar.
Gud vill att de ska inse att allt gott och all välsignelse ligger i Guds hand ensam. Han ger den till vem Han vill bland sina tjänare, utan att någon kan motsätta sig Hans beslut eller ifrågasätta Hans visdom. Han är den Allsmäktige som handlar enligt sin fria vilja och fullkomliga kunskap. Ingen kan hålla tillbaka det Han ger, och ingen kan ge det Han håller tillbaka.
Versens avslutning bekräftar att Guds nåd är oändlig och väldig – Hans generositet känner inga gränser, och Hans gåvor till mänskligheten, särskilt till de troende, är ett bevis på Hans barmhärtighet och kärlek till sina tjänare.
Lärdomar och budskap:
- All makt och allt gott ligger i Guds hand; människan är helt beroende av Honom i alla sina angelägenheter.
- Guds nåd kan inte förtjänas genom härkomst eller grupptillhörighet, utan genom tro och lydnad – den ges till den som Gud i sin visdom finner lämplig.
- Denna vers ingjuter hopp i de troendes hjärtan, eftersom de vet att Guds nåd är större än alla hinder och fiender.
- Den uppmanar till ödmjukhet och tacksamhet, och påminner oss om att vi aldrig ska känna oss överlägsna andra, eftersom allt vi har är en gåva från Gud.
- För dem som ännu inte tror är detta en inbjudan att öppna sina hjärtan för sanningen och inte förneka Guds vägledning, som Han ger till den Han vill – och ingen kan stå emot Hans beslut.
📜 Vers 27-29 — Sura Al-Hadid
Översättning — Al-Hadid 29
Sura Al-Hadid Vers 29 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Efterföljarna av gångna tiders uppenbarelser bör förstå att de inte…Sura Vers 29/29 — Sura Al-Hadid الحديد (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Hadid Lyssna, Sura Al-Hadid Översättning, Sura Al-Hadid mp3, Sura Al-Hadid pdf. Vers 27–29. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








