Аль-Хадид сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Мухаммадга ыйман келтирбеген) китеп элдери билип алышсын: алар Аллаһтын пазилетинен…

Аль-Хадид · 29/29

Котормо Транслитерация — Аль-Хадид сүрөсү

لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Li`alla ya`lama Ahlul kitaabi allaa yaqdiroona `alaa shai`im min fadlil laahi wa annal fadla bi Yadil laahi u`teehi many yashaaa`; wallaahu Zul fadilil `azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Мухаммадга ыйман келтирбеген) китеп элдери билип алышсын: алар Аллаһтын пазилетинен эч нерсеге ээ эмес. Пазилет Аллаһтын гана Колунда, аны каалаган пендесине берет.! Аллаһ улук пазилет Ээси

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

لِّئَلَّا يَعْلَمَ: "билүү үчүн" же "билишпеши үчүн" деген мааниде; бул жерде "ачык болушу үчүн" дегенди билдирет.
أَهْلُ الْكِتَابِ: Китеп ээлери, башкача айтканда, Тоорат менен Инжилди алып, бирок Мухаммед пайгамбарга (ﷺ) ыйман келтирбеген яхудилер жана христиандар.
فَضْلِ اللَّهِ: Аллахтын жакшылыгы, мээрими жана берекеси.
ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ: Улуу жакшылыктын ээси.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандууларга берген улуу сыйлыктарын жана мол ырайымдарын эскертип, алардын даанышмандыгын ачыктайт. Аллах ыймандууларга эки эселенген сооп даярдаганын билдирүү менен, мунун бир даанышмандыгы бар экенин айтат: Китеп ээлери, башкача айтканда, Мухаммед пайгамбарга (ﷺ) ыйман келтирбеген яхудилер менен христиандар, Аллахтын жакшылыгына өздөрү каалагандай ээ боло албастыгын, аны өздөрү каалаган адамга берип, каалаган адамдан тыя албастыгын билишсин. Ошондой эле алар Аллахтын жакшылыгы жалгыз Анын колунда экенин, Аны Өзү каалаган пендесине берерин билишсин. Аллахтын жакшылыгы чексиз улуу, Ал Өз ырайымын каалаган пендесине гана жеткирет. Демек, эч ким Аллахтын берген жакшылыгын өзүнүн күчү менен талап кыла албайт, тескерисинче, баары Аллахтын каалоосу жана мээрими менен болот.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллахтын жакшылыгы жана ырайымы чексиз улуу экенин билүү — бул ыймандуу адамдын жүрөгүнө кубаныч жана үмүт берет. Аллах Өзү каалаган пендесине мол сооп жана жакшылык берет.
Аллахтын берген жакшылыктарын эч ким тосуп калбайт жана эч ким өзүнүн күчү менен ага жете албайт. Бул адамды Аллахка гана таянууга, Ага гана сыйынууга үндөйт.
Ыймандууларга эки эселенген сооп убада кылынышы — исламдын жана ыймандын артыкчылыгын көрсөтөт. Бул мусулмандарды Аллахтын жолунда бекем болууга, сабыр кылууга жана жакшылык иштерди көбөйтүүгө шыктандырат.
Китеп ээлеринин Аллахтын жакшылыгын өздөрүнүн колунда деп ойлошу — алардын адашуусун ачыктайт. Бул бизге Аллахтын берген жакшылыктарын таанууга жана Ага шүгүр кылууга үйрөтөт.
Аллахтын улуу жакшылыгына ээ болуу үчүн, Ага ыйман келтирип, Анын буйруктарын аткаруу жана тыйгандарынан тыйылуу зарыл. Бул аят аркылуу ар бир адам Аллахтын ырайымына жетүүгө умтулушу керек.

📜 Аят 27-29 — Аль-Хадид сүрөсү

27ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Кийин алардын изинен (башка) пайгамбарларыбызды жибердик. Марямдын уулу Ыйсаны да алардын артынан жиберип, ага Инжилди бердик жана ага ээрчиген адамдардын жүрөгүнө ырайым салдык. Ал эми, кечилдикти болсо, Биз парыз кылбасак деле, Аллаһты ыраазы кылабыз деп өздөрү ойлоп табышты. Бирок, аны чындап аткара алышпады. Биз алардын арасынан (Аллаһка жана Мухаммадга) ыйман келтиргендерге соопторун беребиз. Алардан көпчүлүгү бузукулар

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Эй, (Мусага жана Ыйсага) ишенгендер! Аллаһтан корккула жана Анын пайгамбарына (Мухаммадга) да ыйман келтиргиле! Ошондо силерге Өз ырайымынан эки эсе берет?, аны менен (Кыямат караңгылыгында) жүрө турган нур тартуулайт жана күнөөңөрдү кечирет. Аллаһ - Кечиримдүү, Ырайымдуу

29لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

← Аят 28 📖 Аль-Хадид

Аль-ХадидКуран тизмеси

29Аят

MedinanRevelation

29Аят

Котормо — Аль-Хадид 29

Аль-Хадид сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Мухаммадга ыйман келтирбеген) китеп элдери билип алышсын: алар Аллаһтын пазилетинен…

Сүрөсү Аят 29/29 — Аль-Хадид сүрөсү الحديد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хадид сүрөсү Укта, Аль-Хадид сүрөсү Котормо, Аль-Хадид сүрөсү mp3, Аль-Хадид сүрөсү pdf. Аят 27–29. Кыргызча: Русский.