Surja El-Muxhadile — Ajet 12

Kuptimi i fjalëve:

• Naxhajtum (نَاجَيْتُم): të bisedosh fshehurazi, t'i pëshpëritësh dikujt diçka në mënyrë të fshehtë.
• Bejne jedej (بَيْنَ يَدَيْ): para diçkaje, përpara se të ndodhë ajo gjë.
• Sadaka (صَدَقَةً): dhënie për hir të Zotit, lëmoshë.
• Ethheru (أَطْهَرُ): më i pastër, më i pastërt nga mëkatet dhe papastërtitë shpirtërore.

Tefsiri i Ajetit:

O ju që besuat sinqerisht Allahun dhe të Dërguarin e Tij dhe vepruat sipas ligjit të Tij! Kur dëshironi t'i flisni të Dërguarit të Allahut (paqja qoftë mbi të) në mënyrë të fshehtë, duke i pëshpëritur diçka në veçanti, atëherë para asaj bisede të fshehtë jepni sadaka (lëmoshë) për nevojtarët. Kjo është më e mira për ju, sepse përmban shpërblim të madh nga Allahu, dhe është më pastruese për zemrat tuaja nga mëkatet dhe papastërtitë shpirtërore, sepse në të ka bindje ndaj Allahut që pastron shpirtin. Por nëse nuk gjeni diçka për të dhënë si sadaka, atëherë nuk ka faj për ju dhe lejohet të bisedoni fshehurazi pa sadaka, sepse Allahu është Falës i madh për mëkatet e robërve të Tij besimtarë dhe i Mëshirshëm ndaj tyre, duke mos i ngarkuar ata me atë që nuk kanë mundësi ta bëjnë.

Ky ajet zbriti në një periudhë kur shumë nga shokët e Profetit (paqja qoftë mbi të) e tepronin me biseda të fshehta me të, prandaj Allahu i urdhëroi që para çdo bisede të fshehtë të jepnin sadaka. Kur zbriti ky urdhër, të pasurit u tërhoqën nga biseda për shkak të koprracisë, kurse të varfrit për shkak se nuk kishin çfarë të jepnin. Atëherë Allahu zbriti lehtësimin: nëse nuk gjeni çfarë të jepni, nuk ka pengesë, sepse Allahu është Falës dhe Mëshirues.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Allahu i mëson robërit e Tij besimtarë që ta nderojnë të Dërguarin e Tij (paqja qoftë mbi të) dhe t'i japin atij respektin që meriton, sepse nderimi i tij është pjesë e nderimit të Allahut.
2. Sadakaja ka vlerë të madhe dhe është mjet pastrimi për zemrën nga koprracia, mërzia dhe mëkatet, duke e bërë besimtarin më të afërt me Zotin e tij.
3. Islami është fe e lehtë dhe e mëshirshme; Allahu nuk i ngarkon robërit me atë që nuk munden, dhe për çdo vështirësi ka lehtësim dhe falje.
4. Nxitja për të dhënë sadaka dhe për t'u kujdesur për nevojtarët, sepse kjo është shenjë e sinqeritetit të besimit dhe pastërtisë së shpirtit.
5. Mësimi për të mos e tepruar me gjëra që mund të jenë barrë për të tjerët, dhe se çdo vepër e mirë kërkon sakrificë, por Allahu e shpërblen atë shumëfish.