سوڕەتی موجادەلە ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا سزایه‌کی سه‌خت و به‌تینی بۆ ئاماده کردوون، به‌ڕاستی ئه‌وه‌ی…

موجادەلە · 15/22

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موجادەلە

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٥

🔤 Transliteration

A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan innahum saaa`a maa kaanoo ya`maloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خوا سزایه‌کی سه‌خت و به‌تینی بۆ ئاماده کردوون، به‌ڕاستی ئه‌وه‌ی ئه‌وان ده‌یانکرد ڕه‌فتارێکی ناشیرین و کارێکی نابه‌جێ بوو.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

أَعَدَّ: ئامادە کردووە.
عَذَابًا شَدِيدًا: سزایەکی زۆر بەهێز و گران.
سَاءَ: خراپ بوو، زۆر ناپەسەند بوو.

تەفسیر:

خوای گەورە بۆ ئەو دووڕووانە سزایەکی زۆر سەخت و بەهێز ئامادە کردووە کە لە قیامەتدا تووشیان دەبێت. بەڕاستی ئەوانە کار و کردەوەکانیان زۆر خراپ و ناپەسەند بوو، چونکە ئەوان بە زمانەکانیان باوەڕیان دەهێنا و بە دڵەکانیان کافر بوون، سوێندی درۆیان دەخوارد و بە نهێنییەکان دەیانزانی و بە نهێنی دەیانگۆڕی. ئەم ئایەتە هۆشیارییەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە ڕووخشانەوەیان هەیە و بە دوو ڕوویی لەگەڵ ئیسلام و موسڵماناندا مامەڵە دەکەن. خوای میهرەبان لە قورئاندا زۆر جار ڕوونی کردووەتەوە کە دووڕوویی کارێکی زۆر خراپە و سزایەکی زۆر گرانی لەسەرە. ئەی موسڵمان، لە دووڕوویی و ڕیاکاری بەدوور بە، و هەمیشە ڕاستگۆ و پاکدڵ بە، چونکە خوای گەورە دڵەکان دەبینێت و کردەوەکان دەزانێت. با باوەڕمان ڕاست و کردەوەمان پاک بێت، تا لەو سزایە سەختە ڕزگار بین و لەو بەهەشتە بەرینە بەهرەمەند بین کە خوا بۆ بەندە باوەڕدارەکان ئامادە کردووە.

📜 ئایه‌ت 13-17 — سوڕەتی موجادەلە

13أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

ئایا ده‌ترسان له هه‌ژاری پێش ئه‌وه‌ی که به نهێنی قسه بکه‌ن، خێرو چاکه‌یه‌ک ئه‌نجام بده‌ن؟! جا کاتێکیش که نه‌تانکرد خوا هه‌ر لێتان خۆش بوو، ده ئیتر ئێوه نوێژه‌کانتان به‌چاکی ئه‌نجام بده‌ن و زه‌کات بده‌ن و فه‌رمانبه‌رداریی خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی بکه‌ن، خوایش زۆر ئاگایه به‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

14۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

ئایا سه‌رنجی ئه‌وانه‌ت نه‌داوه پشتگیریان له هۆزێك کرد، که خوا خه‌شمی لێ گرتوون و ڕقی لێیانه، ئه‌و دووڕووانه نه سه‌ر به ئێوه‌ن، نه سه‌ر به‌وانیشن، سوێند له‌سه‌ر درۆ ده‌خۆن له کاتێکدا که خۆشیان ده‌زانن...

15أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

16اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

ئه‌وانه سوێنده‌کانیان کردووه به‌قه‌ڵغان بۆ خۆیان تا سه‌روماڵیان سه‌لامه‌ت بێت، به‌و هۆیه‌شه‌وه به‌ربه‌ستیان داناوه له‌به‌رده‌م به‌ره‌و پێش چوونی ڕێبازی خوادا، هه‌ر بۆیه‌ش سزاو ئازارێکی سه‌رشۆرکه‌ر بۆیان ئاماده‌یه‌.

17لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

نه ماڵ و سامانیان نه ڕۆڵه‌کانیان هه‌رگیز نابنه هۆی ئه‌وه‌ی که له ده‌ست تۆڵه‌ی خوا ڕزگاریان بکات، ئه‌وانه نیشته‌جێی ناو دۆزه‌خن و تیایدا بۆ هه‌میشه به‌زیندوویی ده‌مێننه‌وه.

→ ئایه‌ت 14 📖 موجادەلە ئایه‌ت 16 ←

موجادەلەپێڕست

22ئایه‌ت

MedinanRevelation

15ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موجادەلە 15

سوڕەتی موجادەلە ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا سزایه‌کی سه‌خت و به‌تینی بۆ ئاماده کردوون، به‌ڕاستی ئه‌وه‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 15/22 — سوڕەتی موجادەلە المجادلة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موجادەلە گوێت لێبگرە, سوڕەتی موجادەلە وه‌رگێڕان, سوڕەتی موجادەلە mp3, سوڕەتی موجادەلە pdf. ئایه‌ت 13–17. به‌ کوردی: فارسی.