Sura Al-Mujadila — Vers 18

Förklaring av viktiga ord i versen:

• Yawma yab'athuhum: Den dag då Allah uppväcker dem från sina gravar.
• Fayahlifūna lahu: De svär vid Allah.
• Kamā yahlifūna lakum: Precis som de brukade svära inför er (de troende) i världen.
• Yahsabūna annahum 'alā shay': De tror att deras eder kommer att gagna dem och vara till nytta.
• Alā innahum hum al-kādhibūn: Sannerligen, de är de verkliga lögnarna som nått yttersta gränsen i lögn.

Tolkning av versen:

På uppståndelsens dag kommer Allah att uppväcka alla människor från sina gravar, och bland dem även hycklarna (munāfiqūn). Då kommer dessa hycklare att svära inför Allah att de var sanna troende och att de levde i enlighet med Hans vilja – precis som de brukade svära inför de troende i denna världen att de var muslimer. De inbillar sig att dessa eder kommer att hjälpa dem hos Allah på samma sätt som de hjälpte dem i världen, där de kunde lura de troende och skydda sig själva genom sina falska eder. Men sanningen är att de är de värsta lögnarna, för de ljuger inför Allah som känner allt det dolda och det synliga, och de svär falskt inför Honom som ingenting kan döljas för. Deras eder kommer inte att gagna dem det minsta på denna dag, och de kommer att stå inför Guds rättvisa dom utan något skydd.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Allahs kunskap är allomfattande: Ingen handling, inget ord och ingen avsikt kan döljas för Allah. Därför är det meningslöst att försöka lura Honom, för Han ser allt och känner allt.
2. Hyckleriets fara: Denna vers varnar oss för hyckleriets fördärvliga konsekvenser. Den som lever i hyckleri och bedrägeri mot andra människor kommer att stå svarslös inför Allah på domedagen.
3. Ärlighet och sanningsenlighet är vägen till framgång: Islam uppmanar oss att vara sanningsenliga i våra ord och handlingar. Den som är uppriktig mot Allah och mot människor kommer att finna trygghet i båda världarna.
4. Ingen kan undkomma uppståndelsen: Denna vers påminner oss om att vi alla kommer att återuppväckas och stå inför Allah för att få vår dom. Detta bör få oss att leva våra liv med medvetenhet om att vi kommer att stå till svars för allt vi gör.
5. Falska eder ger ingen nytta: Att svära falskt för att uppnå världsliga fördelar är en stor synd som inte kommer att gagna människan vare sig i världen eller i det eviga livet. Sann framgång ligger i att vara ärlig och uppriktig i alla situationer.