Suuratu Al-Mujadilah — Aaya 18

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗon nder aaye nden:

• "يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ": Ñalnde Allah umminta ɓe.
• "جَمِيعًا": Fow maɓɓe, hay gooto e maɓɓe heddotaako.
• "فَيَحْلِفُونَ لَهُ": Ɓe woondiranta Mo.
• "كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ": Wano ɓe woondirannoo on nder aduna.
• "وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ": Ɓe cikka ko ɓe ngoni e huunde nafoore.
• "أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ": Anndee pellet, ko kamɓe woni fenoowo ɓen.

1. Firo aaye nden:

Ñalnde Allah umminta ɓen naafiqiiɓe fow e nder genaale maɓɓe, ɓe ngonta yonnduɓe, ɓe ndaro e yeeso Allah ngam haasboore. Ndeen ɓe woondiranta Allah wano ɓe ngollirnoo e aduna, ɓe wi'a ko ɓe ngonnoo gomɗimɓe, ɓe ngonnoo e diina Makko, ɓe ngollirnoo ko weldata Mo. Ɓe woondiranta Mo wano ɓe woondirannoo gomɗimɓe ɓen e aduna wonde ko ɓe juulɓe. Ɓe cikka ko ndee woondirde maɓɓe nafata ɓe to Allah wano nde nafannoo ɓe to yimɓe ɓen e aduna. Kono pellet, ko ɓe fenuɓe tigi, ɓe keɓi keerol fenaande nden, sabu ɓe fena e kala ɗo Allah anndi kala huunde, ɓe woondirta e dow fenaande.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollu wonde Allah ko O ummintooɗo fow e ñalnde darngal, hay gooto e yimɓe ɓen ruttotaako si wanaa e yeeso Makko ngam haasboore.
• No holliri wonde naafiqiiɓe ɓen e aduna ina mbaɗa fenaande e woondirde, kono e laakara fenaande maɓɓe nden alaa nafoore, sabu Allah ko Annduɗo kala huunde, O suuɗaaka hay huunde.
• No waajini gomɗimɓe ɓen wata ɓe hoolu woondirde yimɓe ɓen, tawa ko fenaande woni e nder mum, kono yo ɓe hoolu Allah tan.
• No holliri wonde fenaande nden ko bone mawɗo, tawa ina addana neɗɗo hasara e laakara, hay si tawii e aduna o dañii nafoore e muuɗum.
• No reŋtini wonde ko Allah tan anndi ko woni e ɓerɗe yimɓe ɓen, kono O haɓɓii e dow maɓɓe wonde ɓe fena e woondirde maɓɓe nden, nden woni fenaande ɓurnde mawnude.
• Aaye nden no haɓɓira gomɗimɓe ɓen wonde yo ɓe ngollu golle goonga, wata ɓe mbaɗ fenaande, sabu ñalnde darngal kala neɗɗo haasboyta ko o golli.