Surah Al-Mujadalah — Câu Kinh 18

1. معاني الكلمات:

• يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ: ngày mà Ngài sẽ làm cho họ sống lại từ cõi mộ.
• جَمِيعًا: tất cả, không sót một ai.
• فَيَحْلِفُونَ لَهُ: rồi họ sẽ thề thốt với Ngài.
• كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ: giống như họ đã từng thề thốt với các ngươi ở trần gian.
• وَيَحْسَبُونَ: và họ tưởng rằng.
• عَلَىٰ شَيْءٍ: họ đang nắm được điều gì đó có lợi.
• أَلَا: này đây, hãy chú ý.
• الْكَاذِبُونَ: những kẻ nói dối.

1. Tafsir (giải thích) của Ayah:

Vào Ngày Phán Xét, Allah sẽ làm cho tất cả những kẻ giả tạo đức tin (munafiq) sống lại từ trong mồ của họ, không bỏ sót một ai, để họ phải đối diện với sự phán xét công bằng. Lúc đó, họ sẽ thề thốt với Allah rằng họ từng là những người có đức tin chân thật, giống hệt như họ đã từng thề thốt với những người có đức tin ở trần gian rằng họ là người Muslim. Họ tưởng rằng những lời thề dối trá ấy sẽ mang lại lợi ích cho họ hoặc đẩy lùi khỏi họ những tai họa, giống như chúng đã từng có ích cho họ ở trần gian. Nhưng hãy biết rằng, chính họ mới là những kẻ nói dối cùng cực, cả trong những lời thề ở trần gian lẫn những lời thề trước mặt Allah ở Đời Sau. Họ nói dối ngay cả khi đối diện với Đấng biết rõ mọi điều kín đáo và công khai, và họ dám thề thốt trên sự dối trá.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ Ayah:

• Ayah nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động, dù công khai hay thầm kín, đều sẽ được phơi bày vào Ngày Phán Xét, và không ai có thể che giấu được sự thật trước Allah.
• Sự dối trá và giả tạo có thể lừa dối con người ở trần gian, nhưng tuyệt đối không thể lừa dối Allah, Đấng thấu hiểu mọi điều.
• Những ai sống với sự giả dối và thề thốt gian dối sẽ phải chịu hậu quả nặng nề ở Đời Sau, bởi vì họ đã đánh lừa chính mình và làm hại bản thân.
• Ayah khuyến khích người có đức tin hãy sống chân thật, tránh xa sự giả tạo và dối trá, vì đó là con đường dẫn đến sự cứu rỗi và thành công thực sự.
• Nó cũng nhắc nhở chúng ta rằng những lời thề dối trá không mang lại lợi ích gì, mà chỉ làm tăng thêm tội lỗi và sự trừng phạt.
• Cuối cùng, Ayah khuyến khích chúng ta hướng về sự thật và sự chân thành trong mọi lời nói và hành động, vì đó là cách để được Allah hài lòng và đạt được phần thưởng tốt đẹp nhất ở Đời Sau.