Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ — «в тот день, когда Он воскресит их»: речь идёт о Дне Суда, когда Аллах вернёт всех людей к жизни после смерти для расчёта и воздаяния.
- فَيَحْلِفُونَ لَهُ — «и они будут клясться Ему»: то есть станут приносить клятвы перед Аллахом, утверждая, что были верующими.
- كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ — «как клялись вам»: подобно тому, как в земной жизни они клялись мусульманам, прикрываясь ложной верой.
- وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ — «и думают, что они на чём-то стоят»: полагают, будто их клятвы принесут им пользу или отведут от них вред.
- أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ — «поистине, они — лжецы»: утверждение от Аллаха о том, что они достигли предела лживости.
Толкование аята:
В День Воскресения Аллах соберёт всех лицемеров — ни один из них не останется в могиле, все будут воскрешены для расчёта. И тогда они предстанут перед своим Господом и начнут клясться Ему, будто были истинными верующими, будто не были ни в неверии, ни в лицемерии, а жили по воле Аллаха и совершали угодные Ему дела. Они будут клясться перед Аллахом точно так же, как клялись в земной жизни перед мусульманами, уверяя их в своей приверженности исламу.
Эти люди настолько ослеплены своим заблуждением, что полагают, будто их клятвы в Судный день принесут им какую-то пользу или отвратят от них наказание — так же, как в мирской жизни эти клятвы помогали им сохранять безопасность и выгоду среди верующих. Но тщетны их надежды: Аллах — Свидетель всего скрытого и явного, и никакая ложь перед Ним не поможет.
И вот Аллах выносит Свой приговор: поистине, это они — лжецы, достигшие крайней степени лживости. Они лгут даже перед Тем, Кто знает всё тайное и явное, они клянутся ложно, прикрываясь именем Аллаха, — а это величайшее из преступлений.
Задумайся, дорогой читатель: как прекрасен путь правдивости и искренности перед Аллахом! Вера — это не просто слова, произносимые языком, но свет, живущий в сердце и проявляющийся в делах. Тот, кто искренен с Аллахом в этой жизни, обретёт безопасность и успех в День, когда клятвы лжецов не принесут им ничего, кроме сожаления. Спеши же к искренности, ведь она — спасение, и пусть твоё сердце будет чистым перед Господом миров.
📜 Аят 16-20 — Сура Аль-Муджадиля
Перевод — Аль-Муджадиля 18
Сура Аль-Муджадиля Аят 18 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В тот День, Когда Аллах их воскресит (на Суд), Они…Сура Аят 18/22 — Сура Аль-Муджадиля المجادلة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муджадиля Слушать, Сура Аль-Муджадиля Перевод, Сура Аль-Муджадиля mp3, Сура Аль-Муджадиля pdf. Аят 16–20. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Муджадиля
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









