翻译 — Tafsir
词语含义:
- يَبْعَثُهُمُ:使他们复活,从坟墓中复生。
- يَحْلِفُونَ:他们发誓、盟誓。
- يَحْسَبُونَ:他们以为、他们猜想。
- عَلَى شَيْءٍ:他们以为自己的行为是有益的、有份量的。
- الْكَاذِبُونَ:说谎者,达到说谎极致的人。
经文解释:
真主在描述伪信士在复活日的可悲状态:在那一天,真主将把所有人——包括这些伪信士——从坟墓中全部复活,无一遗漏,以便对他们进行最终的清算和报应。当他们站在真主面前时,他们竟然还敢对真主发誓,声称自己曾经是信道者,从未否认过真主,也从未搞过伪信和欺骗。他们这样做,就像他们在今世对你们——信道的人们——发誓说自己是穆斯林一样。
他们天真地以为,这些虚假的誓言在真主那里也能像在今世穆斯林面前那样管用,能给他们带来好处或免除惩罚。他们完全忘记了,真主是洞察一切隐秘和公开之事的,任何谎言和伪装都无法欺骗他。
真主严厉地揭穿了他们的妄想,宣告:他们才是真正的说谎者,是达到说谎极限的人。他们在今世对你们说谎,在来世对真主说谎;他们欺骗世人,也妄想欺骗真主——这真是荒谬至极!
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们敲响了警钟:伪信和欺骗是极其严重的罪行,在今世或许能蒙混过关,但在真主面前绝无可能。真主是全知幽明的,他知道我们心中所想的每一个念头,知道我们每一个行为的动机。因此,我们应当做一个表里如一、诚实守信的人,让我们的内心和外表一致,让我们的信仰和行动相符。不要像伪信士那样,用虚假的誓言来掩饰自己的真实面目,因为那只会招致真主的恼怒和惩罚。
让我们以真诚的信仰和纯洁的心灵来面对真主,面对世人。要知道,真主喜爱诚实的人,厌恶说谎的人。在今世做一个诚实的人,在来世才能获得真主的喜悦和乐园的恩典。愿真主保佑我们远离伪信和欺骗,使我们成为真诚的信士。阿敏!
📜 节 16-20 — 章 辩论章
翻译 — 辩论章 18
章 辩论章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,真主将使他们统统复活。他们对他盟誓,犹如现在对你们盟誓一样;他们以为自己是获得效果的。真的,他们确是说谎的。章 节 18/22 — 章 辩论章 المجادلة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 辩论章 聆听, 章 辩论章 翻译, 章 辩论章 mp3, 章 辩论章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








