Сура Аль-Муджадиля — Стих 18

1. Обяснение на думите в аята:

• يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا – В Деня, когато Аллах ще ги възкреси всички заедно от гробовете им за равносметка.
• فَيَحْلِفُونَ لَهُ – Те ще се закълнат на Аллах в отвъдния живот, че са били вярващи и искрени.
• كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ – Точно както са се клели на вас, о, вярващи, в земния живот, че са мюсюлмани.
• وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ – И мислят, че тези техни клетви ще им донесат полза или ще отблъснат вреда, както им помагаха в земния живот.
• أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ – Внимание! Наистина те са истинските лъжци, които са достигнали крайната степен на лъжата.

1. Тълкувание на аята:

В Деня на Възкресението Аллах ще възкреси всички лицемери и те ще застанат пред Него за равносметка. Никой от тях няма да бъде пропуснат. Когато бъдат разпитани за тяхното неверие и лицемерие в земния живот, те ще започнат да се кълнат на Аллах, че са били вярващи и са вършили дела, които радват Аллах. Ще лъжесвидетелстват пред Аллах точно както са лъжесвидетелствали пред вярващите в земния живот, кълнейки се, че са мюсюлмани.

Тези лицемери ще мислят, че техните клетви в отвъдния живот ще им донесат полза или ще отблъснат от тях вреда, точно както им помагаха в земния живот, когато се кълнеха пред мюсюлманите и избягваха наказание. Но те се заблуждават. Внимание! Наистина те са истинските лъжци – те са достигнали крайната степен на лъжата, защото лъжат пред Аллах, Който знае всичко скрито и явно, и се кълнат в лъжа, докато Аллах е свидетел на тяхната истинска същност.

1. Поуки от аята, които ни привличат към Исляма и Корана:

• Аллах е справедлив и нищо не се укрива от Него – В Деня на Възкресението всеки ще получи точно въздаяние за делата си. Никой не може да измами Аллах, защото Той знае всичко – и явното, и скритото.
• Лицемерието е тежък грях – Аятът ни предупреждава срещу лицемерието и лъжата. Истинската вяра изисква искреност пред Аллах и пред хората.
• Клетвите не могат да скрият истината – Колкото и да се кълнат лицемерите, техните клетви няма да ги спасят в отвъдния живот. Това ни учи да бъдем честни и искрени, а не да разчитаме на лъжливи клетви.
• Коранът разкрива скритото – Този аят разкрива състоянието на лицемерите, което само Аллах знае. Това показва, че Коранът е истинското слово на Аллах, което разкрива това, което е скрито в сърцата.
• Призив към искреност и покаяние – Всеки, който чете този аят, е насърчен да се обърне към Аллах с искрено покаяние и да остави лицемерието и лъжата, за да спечели доволството на Аллах и вечното блаженство в Рая.