سوڕەتی موجادەلە ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌و ڕۆژه‌دا که خوا هه‌موویان زیندوو ده‌کاته‌وه‌، ده‌ست ده‌که‌نه‌وه به…

موجادەلە · 18/22

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موجادەلە

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Yawma yab`asuhumul laahujamee`an fa yahlifoona lahoo kamaa yahlifoona lakum wa yahsaboona annahum `alaa shai`; alaaa innahum humul kaaziboon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له‌و ڕۆژه‌دا که خوا هه‌موویان زیندوو ده‌کاته‌وه‌، ده‌ست ده‌که‌نه‌وه به سوێند خواردن هه‌روه‌ك بۆ ئێوه سوێندیان ده‌خوارد، له کاتێکدا واده‌زانن که ڕزگاریان ده‌بێت و شتێکیان ده‌ست ده‌که‌وێت!! (خوای گه‌وره له ناو خه‌ڵکیدا ڕیسوایان ده‌کات و ده‌فه‌رموێت): ئاگاداربن که به‌ڕاستی هه‌ر ئه‌وانن درۆزنن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

یەومە یەب‌عەسەهوموڵڵاهو: ئەو ڕۆژەی خوا هەموویانی زیندوو دەکاتەوە.
فەیح‌لیفوونە لەهو: سوێندی بۆ دەخۆن.
کەما یەح‌لیفوونە لەکوم: هەروەک چۆن لە دونیادا سوێندی بۆ ئێوە دەخۆن.
یەح‌سەبوونە: وا دەزانن و چاوەڕوانن.
عەلا شەیء: لەسەر شتێکی سوودبەخش و ڕزگارکەر.
هومول کاذیبوون: درۆزنەکانن بە تەواوی.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی موسڵمانان! ئەو ڕۆژە بێتە بەرچاوتان کە خوای گەورە هەموو مرۆڤەکان لە گۆڕەکان زیندوو دەکاتەوە و کۆیان دەکاتەوە بۆ لێپرسینەوە، لەو ڕۆژەدا ئەو کەسانەی کە لە دونیادا نیفاق و دووڕووییان دەکرد و خۆیان بە موسڵمان دادەنا، هەر بەو شێوەیە دەردەکەون و سوێندی بۆ خوا دەخۆن کە بەڕاستی ئیمانداری چاک بوون و هەرگیز کافر و دووڕوو نەبوون.

ئەوانە لەو ڕۆژەدا هەمان ئەو کارە دەکەن کە لە ژیانی دونیادا دەیانکرد؛ چونکە لە دونیادا بەرامبەر ئێوە ئەی ئیمانداران، سوێندی درۆیان دەخوارد و دەیانوت: ئێمە موسڵمانین و دڵسۆزین بۆ ئێوە، بۆ ئەوەی لە سەروەت و سامان و ماڵ و ژیانیان بپارێزن و خۆیان بە ئیماندار نیشان بدەن.

ئێستاش لە ڕۆژی قیامەتدا وا دەزانن کە هەمان ئەو سوێندانە بۆ خوا دەسوود بێت و ڕزگاریان بکات، وەک چۆن لە دونیادا سوێندە درۆکانیان بەرامبەر موسڵمانان سوودی پێگەیاندن و لە سزای دونیا ڕزگاریان کرد. بەڵام ئەوانە هەڵە دەکەن و بەو خەیاڵە خۆیان فریوداوە.

ئەی خەڵکینە! با بزانن کە ئەو کەسانە بەڕاستی درۆزنن و لە هەموو درۆزنێک پە مەزنتر و خراپترن، چونکە ئەوانە لەگەڵ خوای گەورەدا کە زانای بە نهێنی و ئاشکرایە و هەموو شتێک دەزانێت، درۆ دەکەن و سوێندی درۆ دەخۆن. خوای گەورەش بە تەواوی دڵ و دەروونیان دەبینێت و دەزانێت کە ئەوانە درۆزنن و باوەڕیان بە خۆیان نییە.

ئەی ئیمانداران! لەم ئایەتە پیرۆزەوە دەبێت فێر بین کە ڕاستگۆیی بنەمای ژیانی موسڵمانە و درۆ و نیفاق لە ئاینی ئیسلامدا هیچ جێگەیەکی نییە. خۆمان لە دووڕوویی و درۆ بە دوور بگرین و هەمیشە ڕاستگۆ بین لە قسە و کردارماندا، تاکو لەو ڕۆژەدا بە ڕووی سپی و دڵی پاکەوە بەرامبەر خوای گەورە بوەستین و شەرمەزار نەبین.

بیرمان بێت کە خوای گەورە هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە و هەموو کردار و نیەتەکانمان دەبینێت و دەیزانێت، جا با هەمیشە لە ڕاستگۆیی و پاکی دڵەوە بژین تاکو لە دنیا و قیامەتدا سەربکەوین و ڕزگار بین.

📜 ئایه‌ت 16-20 — سوڕەتی موجادەلە

16اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

ئه‌وانه سوێنده‌کانیان کردووه به‌قه‌ڵغان بۆ خۆیان تا سه‌روماڵیان سه‌لامه‌ت بێت، به‌و هۆیه‌شه‌وه به‌ربه‌ستیان داناوه له‌به‌رده‌م به‌ره‌و پێش چوونی ڕێبازی خوادا، هه‌ر بۆیه‌ش سزاو ئازارێکی سه‌رشۆرکه‌ر بۆیان ئاماده‌یه‌.

17لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

نه ماڵ و سامانیان نه ڕۆڵه‌کانیان هه‌رگیز نابنه هۆی ئه‌وه‌ی که له ده‌ست تۆڵه‌ی خوا ڕزگاریان بکات، ئه‌وانه نیشته‌جێی ناو دۆزه‌خن و تیایدا بۆ هه‌میشه به‌زیندوویی ده‌مێننه‌وه.

18يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ

19اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ

ئه‌وانه شه‌یتان زاڵ بووه به‌سه‌ریانداو داگیری کردوون، به‌و هۆیه‌وه یادی خوای له‌بیر بردوون، ئا ئه‌وانه ده‌سته و تاقم و حزبی شه‌یتانن، ئاگاداربن که بێگومان ده‌سته و تاقم و حزبی شه‌یتان خه‌ساره‌تمه‌ند و زه‌ره‌رمه‌ندن.

20إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی دژایه‌تی خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی ده‌که‌ن ئا ئه‌وانه له نزمترینترینی خه‌ڵکین له دنیاو قیامه‌تدا.

→ ئایه‌ت 17 📖 موجادەلە ئایه‌ت 19 ←

موجادەلەپێڕست

22ئایه‌ت

MedinanRevelation

18ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موجادەلە 18

سوڕەتی موجادەلە ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌و ڕۆژه‌دا که خوا هه‌موویان زیندوو ده‌کاته‌وه‌، ده‌ست ده‌که‌نه‌وه به…

سوڕەتی ئایه‌ت 18/22 — سوڕەتی موجادەلە المجادلة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موجادەلە گوێت لێبگرە, سوڕەتی موجادەلە وه‌رگێڕان, سوڕەتی موجادەلە mp3, سوڕەتی موجادەلە pdf. ئایه‌ت 16–20. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3