Сура Аль-Муджадиля — Аят 5

Значения слов, требующих разъяснения:

• يُحَادُّونَ — враждуют, противодействуют, вступают в противостояние, выходят за пределы повиновения.
• كُبِتُوا — были унижены, посрамлены, подавлены и лишены всякой силы.
• آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ — ясные, очевидные знамения и доказательства, несущие в себе явную истину.
• عَذَابٌ مُهِينٌ — наказание, которое унижает и позорит человека.

Толкование аята:

Поистине, те, кто враждует с Аллахом и Его посланником, кто противится их повелениям и выходит из повиновения им, — будут посрамлены и унижены, подобно тому, как были посрамлены и унижены те, кто враждовал с Аллахом и Его посланниками из числа прежних народов. Их постигла гибель и позор, и они не нашли себе ни защитника, ни помощника. И Мы уже ниспослали ясные знамения и неопровержимые доказательства, которые указывают на истинность того, с чем пришёл посланник, и на то, что установления Аллаха — это истина, которой надлежит следовать. А для тех, кто отвергает эти знамения и не верует в Аллаха и Его посланника, уготовано унизительное наказание, которое постигнет их в День воскресения, — наказание, которое принесёт им вечный позор и бесчестие.

Извлекаемые пользы и уроки:

1. В этом аяте — суровое предупреждение каждому, кто встаёт на путь вражды с Аллахом и Его посланником, что бы ни было причиной этой вражды: гордыня, упрямство или следование страстям. История повторяется, и участь таких людей известна — унижение и гибель.
2. Аят указывает на то, что Аллах защищает Свою религию и Своего посланника, и что всякий, кто пытается противодействовать делу истины, будет посрамлён, даже если ему кажется, что он силён.
3. Ниспослание ясных знамений — это великая милость Аллаха к людям, ибо через них открывается путь к истине. Тот, кто ищет руководства, найдёт его в этих знамениях, а тот, кто отвернётся, не сможет оправдать себя.
4. Упоминание унизительного наказания для неверующих — это призыв к вере и напоминание о том, что истинное достоинство и честь — лишь в следовании за посланником Аллаха, а не в противостоянии ему.
5. Аят учит верующих стойкости и терпению, напоминая им, что победа всегда будет на стороне истины, и что их дело — нести эту истину людям, не страшась порицания порицающих.