Soera Al-Mujadilah — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُحَادُّونَ: betekent: zij bestrijden, vijandig gezind zijn, en zich verzetten tegen.
• كُبِتُوا: betekent: zij werden vernederd, te schande gezet, en overwonnen.
• آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ: duidelijke bewijzen en heldere tekenen die de waarheid aantonen.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, degenen die Allah en Zijn Boodschapper vijandig gezind zijn, zich tegen hen verzetten en hun bevelen overtreden, zij zullen vernederd en te schande worden gezet, net zoals degenen vóór hen van de voorgaande volkeren vernederd en te schande werden gezet toen zij de profeten en boodschappers bestreden. En Wij hebben waarlijk duidelijke bewijzen en heldere tekenen neergezonden die aantonen dat de wetgeving van Allah en Zijn grenzen de waarheid zijn, en die de oprechtheid bevestigen van wat de Boodschapper (vrede zij met hem) heeft gebracht. En voor degenen die deze tekenen ontkennen en ongelovig zijn aan Allah en Zijn boodschappers, is er een vernederende en verachtelijke bestraffing in het Hellevuur.

Een boodschap van geloof en hoop:

O gelovige, zie hoe de geschiedenis zich herhaalt! Wie zich tegen Allah en Zijn boodschapper verzet, eindigt altijd in vernedering en verlies, ongeacht hoe sterk of machtig hij lijkt. Maar aan de andere kant, wie zich overgeeft aan Allah en Zijn boodschapper volgt, behaalt de eer in dit leven en het geluk in het Hiernamaals. Allah heeft Zijn duidelijke tekenen neergezonden, niet om ons te belasten, maar uit liefde en barmhartigheid, zodat wij de waarheid kunnen zien en het rechte pad kunnen volgen. Laat deze vers voor jou een aansporing zijn om dicht bij Allah te blijven, Zijn bevelen na te leven en Zijn verboden te vermijden. Want de overwinning is alleen voor degenen die Allah en Zijn boodschapper volgen, en de vernedering is voor degenen die zich tegen hen verzetten. Wees dus van degenen die de waarheid omarmen, zodat jij behoort tot degenen die eer en succes zullen behalen in dit leven en in het Hiernamaals.