Surah Al-Mujadalah — Talata 5

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يُحَادُّونَ – Ang mga nakikipagtunggali, nakikipag-away, at sumasalungat kay Allah at sa Kanyang Sugo.
• كُبِتُوا – Sila ay dinala sa kahihiyan, inilagay sa kaaba-abaan, at winasak.
• آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ – Mga malinaw na talata at katibayan na nagpapakita ng katotohanan.
• عَذَابٌ مُهِينٌ – Parusang nagpapahiya at nagdadala ng matinding kahihiyan.

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanan, ang mga nakikipagtunggali at nakikipag-away kay Allah at sa Kanyang Sugo, na sumasalungat sa kanilang mga utos at naglalayong labanan ang katotohanan, sila ay dadalhin sa kahihiyan at pagkawasak, tulad ng nangyari sa mga naunang pamayanan na nakipagtunggali sa kanilang mga propeta. Sila ay natalo at napahiya, at ang kanilang mga plano ay nabigo. Tunay na nagpababa Kami ng mga malinaw na talata na nagpapatunay sa katotohanan ng ipinahayag ng Sugo, at nagpapaliwanag ng mga hangganan ng Kautusan ni Allah. At para sa mga tumatangging maniwala sa mga talatang ito at nagkakaila sa mga ito, mayroong parusang nakapagpapahiya sa Impiyerno.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang sinumang lumaban sa utos ni Allah at ng Kanyang Sugo ay tiyak na mapapahiya at mawawasak, sa mundong ito man o sa Kabilang Buhay.
2. Ang kasaysayan ay puno ng mga aral – ang mga naunang pamayanan na sumalungat sa kanilang mga propeta ay winasak, at ito ay isang babala sa mga susunod na henerasyon.
3. Ang mga talata ng Qur'an ay malinaw na katibayan ng katotohanan; ang sinumang mag-isip nang may katapatan ay makakakita ng liwanag ng patnubay dito.
4. Ang pananampalataya ay nangangahulugan ng pagsunod kay Allah at sa Kanyang Sugo; ang pagsuway ay nagdadala ng kahihiyan, samantalang ang pagsunod ay nagdadala ng karangalan sa mundong ito at sa Kabilang Buhay.
5. Ang babala ng parusa ay hindi upang takutin lamang, kundi isang anyo ng awa upang ang mga tao ay magbalik-loob sa katotohanan bago pa dumating ang hindi na maibabalik na araw.