Аль-Муджадиля сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жана Анын пайгамбарына душманчылык кылгандар өздөрүнөн мурдагы (каапыр) адамдар…

Аль-Муджадиля · 5/22

Котормо Транслитерация — Аль-Муджадиля сүрөсү

إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۝٥

🔤 Transliteration

Innal lazeena yuhaaaddoonal laaha wa Rasoolahoo kubitoo kamaa kubital lazeena min qablihim; wa qad anzalnaaa aayaatim baiyinaat; wa lilkaa fireena `azaabum muheen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһка жана Анын пайгамбарына душманчылык кылгандар өздөрүнөн мурдагы (каапыр) адамдар кор болгону сыяктуу кор болушат. Биз (Аллаһтын чектөөсү чындык экенине) анык далилдерди түшүрдүк. Каапырларга (Кыяматта) кордук азабы бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

يُحَادُّونَ — «мухадда» деген сөздөн алынган, мааниси: Аллахка жана Анын элчисине каршы чыгуу, аларга душмандык кылуу, алардын буйруктарына каршы туруу.
كُبِتُوا — «кабт» деген тамырдан, мааниси: жок кылынды, кор болду, жеңилди, жерге кагылды.
آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ — ачык-айкын аяттар, далилдери анык белгилер.
مُّهِينٌ — кор кылуучу, шерменде кылуучу, кадыр-баркын төмөндөтүүчү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында Аллахка жана Анын элчисине каршы чыгып, аларга душмандык кылган адамдар кор болушат, жеңилишет жана жок болушат. Бул аларга гана тиешелүү эмес — алардан мурунку өткөн коомдор да ушундай абалга туш болушкан. Алар да Аллахтын элчилерине каршы турганда кор болушкан, жок болушкан. Аллах Таала ачык-айкын, далилдери анык аяттарды түшүрдү. Бул аяттар Аллахтын шариятынын жана чектөөлөрүнүн акыйкат экенин көрсөтөт. Ал эми ушул ачык аяттарды четке каккан, Аллахка жана Анын элчилерине каапырлык кылган адамдарды тозокто кор кылуучу азап күтүп турат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка жана Анын элчисине каршы чыгуу эч качан ийгиликке жеткирбейт — тарых муну дайыма көрсөтүп келген.
Аллах Таала адамдарга акыйкатты табуу үчүн ачык-айкын аяттарды түшүргөн — бул Анын пенделерине болгон мээрими жана ырайымы.
Ислам дини акыйкатты, адилеттикти жана ачык-айкындыкты үйрөтөт — бул адам баласын туура жолго багыттайт.
Аллахтын буйруктарына моюн сунуу — бул дүйнөдө да, акыретте да ар-намыс, кадыр-барк жана ийгиликке жетүүнүн жолу.
Курандагы аяттарды окуп, үйрөнүү жана аларга ылайык жашоо — бул адамды кордуктан, адашуудан сактап, жакшылыкка жеткирет.

📜 Аят 3-7 — Аль-Муджадиля сүрөсү

3وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Аялдарын зихар кылып алып, кийин ал сөзүнөн кайткандар (күнөөсүн жууш үчүн) аялына кошулбай туруп бир кулду азат кылат. Ушул — силерге насаат. Аллаһ бардык ишиңерден Кабардар

4فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۖ فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Ким (кул азат кылууга жеткидей акча) таппай калса, аялына жакындык кылбай туруп эки ай үзгүлтүксүз орозо кармайт. Ал эми, ким (орозо кармоого) алы жетпесе, алтымыш кембагалды тойдурат. Бул Аллаһка жана Анын пайгамбарына ыйман келтиришиңер үчүн. Дагы булар — Аллаһтын чектегени. Каапырларга (чек бузгандарга) жан ооруткан азап бар

5إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ

6يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Ал күнү алардын бардыгын Аллаһ кайра тирилтип, (дүйнөдө) жасаган иштеринин кабарын билгизет. Ал иштерди Аллаһ(тын периштелери) эсептеп койгон, (бирок) өздөрү унутушкан. Аллаһ - бардык нерсеге Күбө

7أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

(О,Мухаммад!) билбейсиңби, Аллаһ асмандардагы жана жердеги бардык нерселерди(н кабарын) билет. Эгер үч адам (жашыруун) шыбырашып сүйлөшсө, алардын төртүнчүсү — Ал. Эгерде бешөө болсо, алтынчысы — Ал. Жана мындан азыраак же көбүрөөк болсо да жана кандай жашыруун жерде болсо да Ал алар менен бирге!! Андан кийин, Кыяматта аларга жасаган иштеринин кабарын билгизет. Чынында, Аллаһ ар нерсени Билүүчү

← Аят 4 📖 Аль-Муджадиля Аят 6 →

Аль-МуджадиляКуран тизмеси

22Аят

MedinanRevelation

5Аят

Котормо — Аль-Муджадиля 5

Аль-Муджадиля сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жана Анын пайгамбарына душманчылык кылгандар өздөрүнөн мурдагы (каапыр) адамдар…

Сүрөсү Аят 5/22 — Аль-Муджадиля сүрөсү المجادلة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муджадиля сүрөсү Укта, Аль-Муджадиля сүрөсү Котормо, Аль-Муджадиля сүрөсү mp3, Аль-Муджадиля сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.