Suuratu Al-Mujadilah — Aaya 5

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓuraandi faamde nder ndee aaya:

• يُحَادُّونَ: ɓe foola, ɓe haɓa, ɓe yedda yamiroore Alla e Nulaaɗo Makko on.
• كُبِتُوا: ɓe jaɓɓitaama, ɓe hoynaama, ɓe halkaama.
• آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ: aayeeje ɓannguɗe ɗe alaa sikke e majje.
• مُهِينٌ: hoynoowo, jaɓɓitayɗo.

1. Firo aaya ndee:

Pellet, ɓen ɓe foolata Alla e Nulaaɗo Makko on, ɓe haɓa e yamiroore maɓɓe, ɓe jaɓɓitaama e ɓe hoynaama, hono no jaɓɓitiraaɓe ɓen adiiɓe ɓe e ummatooje ɓennuɗe ɗen ɓe foolunoo Alla e Nulaaɓe Makko ɓen. Gomɗii Men jippinii aayeeje ɓannguɗe ɗe kollira goonga ko Nulaaɗo on addi kon, tawde sariya Alla e keeri Makko ko goonga. Ɗen yedduɓe ɗeen aayeeje no woodani ɓe lepte hoynooje nder Jahannama, ɗe ɓe jaɓɓitinta e majje poomaa.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Aaya ndee no hollira wonnde foolde Alla e Nulaaɗo Makko on ko huunde nde battane mayre bonɗe, tawde nde addanta neɗɗo jaɓɓitaare e hoyeere.
• No hollira wonnde Alla no jaɓɓitira ɓen haɓooɓe e makko, hono no O waɗunoo e ummatooje ɓennuɗe ɗen, tawde Alla ko Fooluɗo, alaa fooloowo Mo.
• No hollira wonnde Alla jippinii aayeeje ɓannguɗe ɗe ngoni peewal e ndaygu, ɗe kollira goonga Nulaaɗo on, tawde ɗe ngoni e ɓanngannduyee e hakkille.
• No waajna neɗɗo yo ɗofto Alla e Nulaaɗo Makko on, yo woɗɗit e foolde ɓe, tawde ɗum ko e dow laawol hisnaare woni.
• No hollira wonnde lepte ɓen yedduɓe ɗen ngoni lepte hoynooje, ɗe ɓe jaɓɓitinta, tawde ko ɗum battane yeddugol e fennugol aayeeje Alla ɗen.
• No waajna jokkondiral e goonga e ɓeydude yiɗde Alqur'aana e aayeeje Alla ɗen, tawde ko ɗe ngoni ndaygu e peewal wonande ɓen gomɗimɓe.