Sura Al-Mujadila — Vers 7

Ordforklaringer:

• Najwā: Hemmelig samtale eller hvisken mellem to eller flere personer.
• Rābi'uhum: Den fjerde af dem.
• Sādisuhum: Den sjette af dem.
• Yunabbi'uhum: Han vil underrette dem og fortælle dem om deres handlinger.

Tolkning af verset:

Har du ikke vidst, o profet, at Allah kender alt, hvad der findes i himlene og på jorden? Intet er skjult for Ham, hverken stort eller småt. Når tre personer hemmeligt hvisker sammen om noget, så er Allah den fjerde af dem med Sin viden og fulde kendskab til deres samtale. Og når fem personer hvisker sammen, så er Allah den sjette af dem med Sin viden. Uanset om antallet er mindre end tre eller større end fem, så er Allah altid med dem med Sin viden, uanset hvor de befinder sig på jorden eller i himlen. Intet af deres hemmelige ord eller handlinger er skjult for Ham. På Dommedagen vil Allah underrette dem om alt, hvad de har gjort af godt og ondt, og Han vil belønne eller straffe dem derefter. Sandelig, Allah har fuld viden om alle ting, og intet kan skjules for Ham.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset indgyder en dyb bevidsthed om, at Allah altid er til stede med Sin viden, hvilket får den troende til at vogte sine ord og handlinger, både i det skjulte og i det åbne.
• Det giver tryghed i hjertet, fordi den troende ved, at Allah ser og hører alt, og at ingen hemmelighed er skjult for Ham – Han er den bedste beskytter og vogter.
• Verset advarer mod at deltage i hemmelige samtaler, der kan skabe splid eller skade andre, da Allah kender indholdet af enhver hvisken og vil holde alle ansvarlige på Dommedagen.
• Det styrker troen på Allahs alvidende natur, hvilket øger ydmygheden og oprigtigheden i tilbedelsen, fordi man ved, at Allah ser alt, hvad man gør, og vil belønne selv de mindste gode handlinger.