"Yawma yab'athuhum": Den dag, hvor Allah oprejser dem fra gravene.
"Fayunabbi'uhum": Og Han vil fortælle dem og underrette dem om.
"Ahsahu Allah": Allah har opgjort og registreret det (deres gerninger) i den bevarede Tavle (al-Lawh al-Mahfuz).
"Wa nasuhu": Og de har glemt det (deres gerninger) på grund af deres ligegyldighed over for dem.
"Shahid": Vidne, som intet er skjult for.
Fortolkning af verset:
Tænk, o Budbringer, på den dag, hvor Allah vil oprejse alle mennesker fra deres grave – de første og de sidste – og samle dem på ét sted uden at en eneste af dem udelades. På denne dag vil Han fortælle dem om alt, hvad de har gjort i denne verden af godt og ondt, som en irettesættelse og en påmindelse. Allah har opgjort og nedskrevet alle deres handlinger i den bevarede Tavle og bevaret dem i deres gerningers bøger, mens de selv har glemt dem på grund af deres skødesløshed og mangel på agtelse for dem. De vil finde dem skrevet ned i deres bøger, som hverken udelader en lille eller en stor synd, men opregner alt. Og Allah er vidne over alle ting; intet er skjult for Ham, og ingen af deres handlinger er Ham ubekendt.
Udledte lærdomme og frugter fra verset:
Verset lærer os, at Allahs viden omfatter alt, og at intet – hverken stort eller småt – er skjult for Ham, hvilket fylder den troendes hjerte med ærefrygt og bevidsthed om, at han altid er under Guds opsyn.
Det minder os om, at alle vores gerninger bliver registreret og opbevaret nøjagtigt, og at vi vil blive stillet til regnskab for dem på Dommedagen – en sandhed, der opmuntrer os til at gøre godt og afholde os fra synd.
Verset advarer mod at glemme Allah og glemme vores egne handlinger, for selvom vi glemmer dem, har Allah dem ikke glemt, og de vil blive fremlagt for os på en dag, hvor hver sjæl vil se, hvad den har sendt frem.
Det bekræfter troen på opstandelsen og samlingen af alle mennesker, hvilket giver den troende håb om Allahs retfærdighed og belønning for de gode gerninger, og det motiverer ham til at forberede sig til denne store dag.
Du ikke grundlægge slave fri du faste to fortløbende måneder indenfor genoptagende kønslige relationer! Du ikke faste derefter du fodre tres fattige folk. Du tro ind GUD Hans bud. De er gud love. Tvivlerne incurred smertelige gengældelse
Du ikke indser den GUD vide alt ind himlene alt på jord? Ing tre folk konspirere secretly Ham værende deres fjerde nor fem Ham er sjette nor mindre end den nor flere Ham værende der dem wherever de være! Derefter Dagen Opstandelse Han meddele dem af alt de gjorde. GUD ER fully aware af al TING
Du noterede de var enjoined fra konspirerende secretly derefter insistere på konspirerende? De konspirerer forpligte synde transgression ulydighed budet! Hvornår de kommer jer de hilser jer hils foruden som forordne ved GUD. De sir sig "GUD ville ikke straffer os vore utterances. Deres eneste requital er Gehenna hvori de forbrænde; hvad usle destiny
Sura Al-Mujadila Vers 6 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Dagen komme hvornår GUD ville resurrect dem al derefter meddele…
Sura Vers 6/22 — Sura Al-Mujadila المجادلة (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mujadila Lyt, Sura Al-Mujadila Oversættelse, Sura Al-Mujadila mp3, Sura Al-Mujadila pdf. Vers 4–8. På Dansk: Norsk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.