Mujodala surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Аллоҳ осмонлару ердаги барча нарсаларни билишини англамадингми? Агар учтанинг…

Mujodala · 7/22

Tarjima Translit — Mujodala surasi

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Alam tara annal laaha ya`lamu maa fis samaawaati wa maa fil ardi maa yakoonu min najwaa salaasatin illaa Huwa raabi`uhum wa laa khamsatin illaa huwa saadisuhum wa laaa adnaa min zaalika wa laaa aksara illaa huwa ma`ahum ayna, maa kaanoo summa yunabbi`uhum bimaa `amiloo yawmal qiyaamah; innal laaha bikulli shai`in aleem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, Аллоҳ осмонлару ердаги барча нарсаларни билишини англамадингми? Агар учтанинг сирли сўзлашуви бўлса, албатта, У зот тўртинчидир. Бешта бўлсалар, У зот олтинчидир, бундан оз бўлса ҳам, кўп бўлса ҳам ва қаерда бўлсалар ҳам, албатта, Аллоҳ улар биландир. Сўнг қиёмат кунида уларга қилган ишларидан хабар берадир. Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Najvo: yashirincha, shivirlab gaplashish, maxfiy suhbat.
Robiu'hum: ularning to'rtinchisi.
Sodisu'hum: ularning oltinchisi.
Adno: kamroq, ozroq.
Yunabbi'uhum: ularga xabar beradi, bildiradi.

Tafsir:

Ey inson! Sen Alloh taoloning osmonlardagi va yerdagi barcha narsalarni bilishini bilmaysanmi? Uning ilmi har narsani qamrab olgan. Qachonki uch kishi yashirincha suhbatlashsa, albatta, U ularning to'rtinchisidir — ya'ni Uning ilmi ular bilan birga bo'lib, ularning sirini to'liq biladi. Besh kishi maxfiy gaplashsa, U ularning oltinchisidir. Bundan kam bo'lsin yoki ko'p bo'lsin, ular qayerda bo'lmasin, Allohning ilmi ular bilan birgadir. Uning bilimidan bironta zarra narsa ham chetda qolmaydi. Keyin Qiyomat kunida Alloh taolo ularga qilgan barcha amallarini — yaxshiyu yomonini — xabar beradi va ularning har biriga munosib jazo yoki mukofot beradi. Albatta, Alloh har bir narsani to'liq biluvchidir, Uning ilmidan hech narsa yashirin emas.

Foydalar:

Ushbu oyat mo'minlarga Alloh taoloning buyuk ilmini eslatadi. Inson qayerda bo'lmasin, qanday holatda bo'lmasin, Alloh uni ko'radi va biladi. Bu esa insonda ichki nazoratni shakllantiradi — hatto yolg'iz qolganda ham, yashirincha gunoh qilishdan saqlanishga undaydi. Chunki Alloh har doim hoziru nozirdir. Shuningdek, bu oyat mo'minlarga tasalli beradi: ularning yaxshi amallari, xayrli ishlari zoye ketmaydi, balki Alloh hammasini biladi va Qiyomat kunida mukofotini to'liq beradi. Bu esa insonni yaxshilik qilishga, halol va pokiza yashashga chorlaydi. Allohning ilmi cheksiz ekanini bilish inson qalbini Allohga bo'lgan ishonch va muhabbat bilan to'ldiradi.

📜 Oyat 5-9 — Mujodala surasi

5إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Албатта, Аллоҳга ва Унинг Пайғамбарига душманлик қиладиганлар, улардан аввалгилар хор бўлганидек, хор бўлурлар. Ҳолбуки батаҳқиқ Биз очиқ-ойдин оятларни тушириб қўйганмиз. Ва кофирларга хорловчи азоб бор.

6يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Аллоҳ барчаларини қайта тирилтирадиган кунда, уларга қилган ишларининг хабарини берур. Аллоҳ ҳисоблаб турган, улар эса унутганлар. Ҳолбуки Аллоҳ ҳар бир нарсага шоҳиддир.

7أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

8أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ ۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا ۖ فَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Сирли сўзлашувдан қайтарилганларни кўрмадингми?! Ман этилган ишга яна қайтурлар, гуноҳ ва душманлик-ла ва Пайғамбарга осий бўлиб, сирли сўзлашурлар. Ва ҳузурингга келсалар, сен билан Аллоҳ ўргатмаган тарзда сўрашурлар. Ва ичларида, шу гапимиз учун Аллоҳ бизни азобламаса эди, дерлар. Уларга жаҳаннам кифоядир, унга кирурлар. У қандоқ ҳам ёмон жой!

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Эй иймон келтирганлар! Қачон сирли суҳбат қилсангиз, гуноҳ, душманлик ва Пайғамбарга маъсиятга сирли суҳбат қилмангиз. Яхшилик ва тақвога сирли суҳбат қилингиз. Ҳузурига тўпланиб борадиганингиз Аллоҳга тақво қилингиз.

← Oyat 6 📖 Mujodala Oyat 8 →

MujodalaQuron ro'yxati

22Oyat

MedinanRevelation

7Oyat

Tarjima — Mujodala 7

Mujodala surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Аллоҳ осмонлару ердаги барча нарсаларни билишини англамадингми? Агар учтанинг…

Sura Oyat 7/22 — Mujodala surasi المجادلة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mujodala surasi Tingla, Mujodala surasi Tarjima, Mujodala surasi mp3, Mujodala surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3