Аль-Муджадиля сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О,Мухаммад!) билбейсиңби, Аллаһ асмандардагы жана жердеги бардык нерселерди(н кабарын) билет.…

Аль-Муджадиля · 7/22

Котормо Транслитерация — Аль-Муджадиля сүрөсү

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Alam tara annal laaha ya`lamu maa fis samaawaati wa maa fil ardi maa yakoonu min najwaa salaasatin illaa Huwa raabi`uhum wa laa khamsatin illaa huwa saadisuhum wa laaa adnaa min zaalika wa laaa aksara illaa huwa ma`ahum ayna, maa kaanoo summa yunabbi`uhum bimaa `amiloo yawmal qiyaamah; innal laaha bikulli shai`in aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О,Мухаммад!) билбейсиңби, Аллаһ асмандардагы жана жердеги бардык нерселерди(н кабарын) билет. Эгер үч адам (жашыруун) шыбырашып сүйлөшсө, алардын төртүнчүсү — Ал. Эгерде бешөө болсо, алтынчысы — Ал. Жана мындан азыраак же көбүрөөк болсо да жана кандай жашыруун жерде болсо да Ал алар менен бирге!! Андан кийин, Кыяматта аларга жасаган иштеринин кабарын билгизет. Чынында, Аллаһ ар нерсени Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

نَجْوَى (нажва): жашыруун сүйлөшүү, купуя кеңешүү, башкаларга угузбай сыбырлашуу.
رَابِعُهُمْ (рабиъухум): алардын төртүнчүсү.
سَادِسُهُمْ (садисухум): алардын алтынчысы.
أَدْنَى (адна): андан аз, андан кем.
أَكْثَرَ (аксар): андан көп.
مَعَهُمْ (маъахум): алар менен бирге.
يُنَبِّئُهُم (юнаббиухум): аларга кабар берет, билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, билбедиңби? Аллах Таала асмандардагы жана жердеги бардык нерселерди билет. Асманда жана жерде болгон эч бир нерсе Ага жашыруун эмес. Үч адам жашыруун сүйлөшсө, Аллах алардын төртүнчүсү болуп, илими менен алардын жанында. Беш адам купуя сүйлөшсө, Аллах алардын алтынчысы болуп, илими менен аларды курчап турат. Андан азбы же көппү, кайсы санда болбосун, алар кайда болушса да, Аллах илими менен алар менен бирге. Алардын сүйлөшкөн сөздөрүнүн эч бири Ага жашыруун эмес. Кийин Кыямат күнү Аллах аларга кылган иштерин кабарлайт жана аларга тийиштүү жазасын же сыйын берет. Чындыгында Аллах бардык нерсени билет, Ага эч нерсе жашыруун эмес.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят Аллахтын илиминин чексиздигин жана Анын бардык нерсени камтып турганын көрсөтөт. Аллахка эч нерсе жашыруун эмес — бул биздин жүрөгүбүздөгү ойлорду да, жашыруун сүйлөшкөн сөздөрүбүздү да билет дегенди билдирет.
Бул аят бизге Аллахтын дайыма биз менен бирге экенин, Анын илими бизди курчап турганын эскертет. Бул бизди жакшы иштерди кылууга жана жаман иштерден алыс болууга түрткү берет.
Кыямат күнү Аллах ар бир адамга кылган иштерин кабарлайт. Бул бизге жоопкерчиликти сездирет жана ар бир кылган ишибиз үчүн эсеп берерибизди эскертет.
Бул аят ислам дининин негизги принциптеринин бири — Аллахтын бардык нерсени билүүчү жана көрүүчү экенин ырастайт. Бул ыйманды бекемдейт жана Аллахка болгон ишенимди күчөтөт.
Аллахтын илиминин чексиздигин түшүнүү бизди Ага жакындашууга, Анын буйруктарын аткарууга жана тыйган нерселеринен алыс болууга чакырат. Бул ислам дининин сулуулугун жана анын адам баласына болгон мээримин көрсөтөт.

📜 Аят 5-9 — Аль-Муджадиля сүрөсү

5إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Аллаһка жана Анын пайгамбарына душманчылык кылгандар өздөрүнөн мурдагы (каапыр) адамдар кор болгону сыяктуу кор болушат. Биз (Аллаһтын чектөөсү чындык экенине) анык далилдерди түшүрдүк. Каапырларга (Кыяматта) кордук азабы бар

6يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Ал күнү алардын бардыгын Аллаһ кайра тирилтип, (дүйнөдө) жасаган иштеринин кабарын билгизет. Ал иштерди Аллаһ(тын периштелери) эсептеп койгон, (бирок) өздөрү унутушкан. Аллаһ - бардык нерсеге Күбө

7أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

8أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ ۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا ۖ فَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Шыбыр-шыбыр(ушактар) дан?” кайтарылган адамдарды көрбөйсүңбү, кийин (дагы эле) тыюу салынган ишке кайтып жатышат жана күнөө, душманчылык, пайгамбарга каршы чыгуу жөнүндө шыбырашып жатышат. Эгер жаныңа келишсе, сага Аллаһ салам бергенден башкача салам беришет? жана ичинен: «(эгер Мухаммаддын пайгамбар экени чын болуп калса) бул сөзүбүз үчүн Аллаһ азапка салбагай эле!» дешет. Аларга өздөрү таштала турган тозок жетиштүү! Кандай жаман акыбет

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

О,ыймандуу адамдар! Эгер силер шыбырашып сүйлөшчү болсоңор, анда күнөө, душманчылык жана пайгамбарга (анын өкүмүнө) каршы чыгуу жөнүндө шыбырашпагыла! Жакшы иштерди жана такыбалыкты шыбырашкыла. Аллаһтан корккула, Анын Өзүнө гана кайтарыласыңар

← Аят 6 📖 Аль-Муджадиля Аят 8 →

Аль-МуджадиляКуран тизмеси

22Аят

MedinanRevelation

7Аят

Котормо — Аль-Муджадиля 7

Аль-Муджадиля сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О,Мухаммад!) билбейсиңби, Аллаһ асмандардагы жана жердеги бардык нерселерди(н кабарын) билет.…

Сүрөсү Аят 7/22 — Аль-Муджадиля сүрөсү المجادلة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муджадиля сүрөсү Укта, Аль-Муджадиля сүрөсү Котормо, Аль-Муджадиля сүрөсү mp3, Аль-Муджадиля сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.