Sura Al-Hashr — Vers 1

Ordforklaring:

• "Sabbaha" (سَبَّحَ): At ophøje og rense Allah fra alle mangler og ufuldkommenheder, samt at tilbede og prise Ham.
• "Al-'Aziz" (الْعَزِيزُ): Den Almægtige, som ingen kan overvinde eller modstå.
• "Al-Hakim" (الْحَكِيمُ): Den Allerviseste, som lægger alt på rette plads i sin skabelse, lovgivning og skæbnebestemmelse.

Fortolkning af verset:

Alt, hvad der findes i himlene og på jorden – blandt skabninger, engle, dyr, planter og livløse genstande – ophøjer og priser Allah, renser Ham fra alt, der ikke sømmer sig for Hans majestæt, og vidner om Hans fuldkommenhed. Dette sker enten ved bevidst tilbedelse (som hos engle og mennesker) eller ved ubevidst lovprisning gennem deres eksistens og skabelse, som vidner om Skaberens storhed. Allah er den Almægtige, som ingen kan besejre eller modstå, og den Allerviseste i sin skabelse, sin lovgivning og sin skæbnebestemmelse – Han lægger alle ting på deres rette plads og handler med fuldkommen visdom.

Udledte lærdomme og frugter:

1. Kærlighed til Allah gennem Hans skabelse: Når vi betragter alt omkring os – fra himlenes stjerner til jordens skabninger – og ser, hvordan alt lovpriser Allah, fyldes vores hjerter med ærefrygt og kærlighed til Ham, som har skabt alt dette med visdom.
2. Ydmyghed over for Skaberen: Når selv de mindste skabninger ophøjer Allah, bør vi som mennesker med fornuft og fri vilje være endnu mere ivrige efter at prise og tilbede Ham.
3. Tryghed i Hans magt og visdom: At Allah er den Almægtige giver den troende tryghed, for intet kan skade ham uden Allahs vilje. Og at Han er den Allerviseste giver ro i hjertet, for alt, hvad Han bestemmer, har en dybere mening og et gode bag sig.
4. Kontinuerlig tilbedelse: Verset lærer os, at hele universet er i konstant tilbedelse af Allah, hvilket inspirerer os til at gøre vores liv til en vedvarende lovprisning af Ham – både i ord, handling og tanke.
5. Opmuntring til at søge visdom: Da Allah beskrives som den Allerviseste, opfordres vi til at søge viden og forståelse i vores liv og til at handle med visdom i alt, hvad vi foretager os.