Surata Al-Hashr — Versículo 1

Significados das palavras:

• Sabbaha: Glorificou, exaltou, declarou a pureza e santidade de Allah, afastando d'Ele qualquer deficiência ou imperfeição.
• Al-'Aziz: O Poderoso, Aquele que domina tudo e não pode ser vencido ou derrotado.
• Al-Hakim: O Sábio, Aquele que age com perfeita sabedoria em toda a Sua criação, decreto e legislação.

Interpretação da nobre versículo:

Allah, o Altíssimo, informa-nos que tudo o que existe nos céus e na terra — sejam anjos, seres humanos, animais, plantas, montanhas, mares, ou qualquer outra criatura — glorifica-O e O exalta, declarando a Sua pureza e santidade, afastando d'Ele tudo o que não condiz com a Sua majestade e perfeição. Esta glorificação é feita por todas as criaturas, cada uma à sua maneira, seja por palavras, por estado ou por submissão natural à vontade divina.

E Ele, o Altíssimo, é Al-'Aziz — o Poderoso que domina todas as coisas, a quem ninguém pode vencer ou impedir — e Al-Hakim — o Sábio em toda a Sua criação, decreto e legislação, que coloca cada coisa no seu devido lugar e age com perfeita sabedoria em tudo o que faz.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A grandeza da criação e a submissão ao Criador: Todo o universo, em sua imensidão, glorifica a Allah, o que nos ensina humildade e nos recorda que devemos sempre estar em estado de lembrança e adoração a Allah, assim como toda a criação O glorifica.
2. A força do crente vem de Allah: Quando sabemos que Allah é Al-'Aziz, o Poderoso que não pode ser vencido, fortalecemos nossa confiança n'Ele, sabendo que nenhuma adversidade ou inimigo pode nos derrotar se estivermos ao lado de Allah.
3. A sabedoria divina em tudo: A perfeita sabedoria de Allah nos ensina a confiar em Seus decretos, mesmo quando não compreendemos as razões, pois Ele é Al-Hakim e coloca cada coisa em seu devido lugar.
4. A unicidade da criação na adoração: Este versículo nos mostra que a adoração a Allah não é exclusiva dos seres humanos, mas sim uma característica de toda a criação, o que nos convida a refletir sobre a harmonia do universo e a nos integrarmos a essa corrente de glorificação.
5. O conforto para o crente: Saber que tudo nos céus e na terra glorifica a Allah nos traz tranquilidade, pois percebemos que estamos em um universo que testemunha a grandeza do Criador, e que nossa fé está alinhada com a natureza de toda a criação.