Suurah Al-Hashr — Aayad 1

Macnaha Erayada:

• سَبَّحَ: waxaa loola jeedaa weyneyn, xurmayn, iyo ka nasteexad (dheefsasho) Eebe ka dhan ah wax kasta oo ku habboonayn.
• الْعَزِيزُ: ka adkaada, kaas oon wax ka adkaan karin, kana taliska ah.
• الْحَكِيمُ: ka xigmadda badan ee u dhiga wax kasta meeshiisa, kuna sugan amarkiisa iyo abuuriddiisa xigmad iyo hagaag.

Tafsirka (Fasirka):

Wax kasta oo ku jira samooyinka iyo dhulka — sida malaa'igta, insaanka, jinka, xayawaanka, dhirta, iyo wax kasta oo la abuuray — waxay Eebe u weyneynayaan oo uga nasteexeynayaan wax kasta oo aan ku habboonayn, isagoo ka dheefsaday (xaqiijiyay) inuu ka gaaban yahay wax kasta oo xun. Waxay ku dhawaaqayaan in Eebe keligiis yahay Eebaha xaqa ah, isagoo ka adkaada wax kasta, oon wax ka adkaan karin, kana xigmadda badan falalkiisa, amarkiisa, iyo sharcigiisa. Sidaa awgeed, khalqiga oo dhami wuxuu u hoggaansamayaa isaga, wax kastana wuxuu ku socdaa qaddarkiisa iyo hagaajintiisa.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Aayaddan waxay inoo muujinaysaa in dhammaan khalqiga Eebe — kuwa muuqda iyo kuwa aan muuqanba — ay Eebe weyneynayaan oo u tasbiixsanayaan, taasoo ku tusinaysa in Eebe uu yahay Eebaha xaqa ah ee keligiis cibaadada mudan.
2. Waxay inoo xoojinaysaa in aan Eebe keligiis cibaadada u yeelanno, isagoon waxba la wadaajin, maxaa yeelay khalqiga oo dhami wuxuu u tasbiixsaday isaga.
3. Waxay inoo xusuusinaysaa in Eebe yahay ka adkaada (Casiis) oo aan wax ka adkaan karin, sidaa darteed waxaa nagu habboon in aan isaga kaliya ka cabsanno oo aan isaga kaliya ka nasiino.
4. Waxay inoo muujinaysaa in Eebe yahay ka xigmadda badan (Xakiim) oo wax kasta u dhiga meeshiisa, sidaa darteed waa in aan ku qanacnaa qaddarkiisa oo aan ku kalsoonaan amarkiisa, maxaa yeelay isagu waa ka xigmadda badan.