Sura El-Hašr — Ajet 1

Značenja riječi:

• "Sebbeha" (سَبَّحَ): Uzvisio, proglasio čistim i slavio Allaha, odnosno negirao svaki nedostatak i manjkavost u odnosu na Njega.
• "El-Aziz" (الْعَزِيزُ): Silni, Onaj Koji je nepobjediv i Ništa Ga ne može nadvladati.
• "El-Hakim" (الْحَكِيمُ): Mudri, Onaj Koji sve čini s mudrošću i sve postavlja na pravo mjesto.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obavještava nas da sve što postoji na nebesima i na Zemlji — sva stvorenja, živa i neživa, svjesna i nesvjesna — slavi i uzvisuje Njega, te Ga proglašava čistim od svakog nedostatka, manjkavosti i onoga što ne dolikuje Njegovom Veličanstvu. To je prirodno stanje svakog stvorenja, koje svojim postojanjem i savršenstvom stvaranja svjedoči o Veličini i Savršenstvu svoga Stvoritelja.

On je El-Aziz — Silni i Moćni, Koji je nepobjediv i Ništa i Niko Mu ne može umaći niti Ga nadjačati. On je El-Hakim — Mudri u svome stvaranju, upravljanju, određivanju sudbine i propisivanju zakona. Sve što On čini, čini s mudrošću i sve postavlja na najispravnije mjesto. Njegova sila je povezana s Njegovom mudrošću — On ne čini ništa uzaludno, niti nepravedno, niti bez svrhe.

Pouke iz ajeta:

1. Svijest o Allahovoj prisutnosti: Kada znamo da sve stvorenje na nebesima i Zemlji slavi Allaha, to nas podsjeća da smo i mi dio tog univerzalnog slavljenja — naš život, naše disanje, naš rad trebaju biti u skladu s pokornošću Allahu.
2. Povezanost s prirodom: Ovaj ajet nas uči da nismo usamljeni u ibadetu — čitava priroda oko nas je u stanju pokornosti Allahu, a mi smo pozvani da svojim svjesnim ibadetom budemo dio te velike harmonije.
3. Snaga i mudrost zajedno: Allah je i Silni i Mudri. To nas uči da prava snaga nije u grubosti i nasilju, već u mudrosti i postavljanju stvari na pravo mjesto. Kada se suočavamo s nedaćama, trebamo znati da Allahova sila dolazi s mudrošću — sve što se dešava ima svoj smisao i svrhu.
4. Smiraj i sigurnost: Spoznaja da je Allah El-Aziz — da Ništa ne može pobijediti Njegovu odredbu — donosi vjerniku smiraj i sigurnost. Ko god je s Allahom, ne treba se bojati nikoga i ničega.
5. Teški početak sure: Ovo je uvod u suru El-Hašr koja govori o Božijoj moći nad neprijateljima islama. Ajet nas uči da je Allahova pomoć bliska onima koji se oslone na Njega, jer je On Silni Koji ne može biti poražen.