翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- سَبَّحَ:「(神を)称える、賛美する」という意味で、神をあらゆる欠点や不完全さから遠ざけ、その完全性を認めて崇めることです。
- مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ:天と地に存在する全ての被造物を指します。天使、人間、動物、植物、無生物に至るまで、すべてのものが含まれます。
- الْعَزِيزُ:「偉力ならびなき者」という意味で、誰にも打ち負かされることなく、全てに対して勝利される方です。
- الْحَكِيمُ:「英知あふれる方」という意味で、創造・命令・定めの全てにおいて、完全な知恵をもって物事を最善の形で配置される方です。
### 解説
天と地に存在する全てのものは、アッラーを称え、賛美しています。空の星々、大地の山々、海の波、風の音、動物たちの声、人間の存在そのものまで、あらゆる被造物は、その存在と働きによって、創造主であるアッラーの完全性と偉大さを証言しています。彼らは言葉で称えるだけでなく、その存在自体が神の賛美となっているのです。
そして、そのアッラーは「الْعَزِيزُ(偉力ならびなき者)」であり、いかなる力も彼に打ち勝つことはできません。また「الْحَكِيمُ(英知あふれる方)」であり、彼の創造、命令、定めのすべてには深い知恵が込められています。彼は物事を無意味に創るのではなく、それぞれを最善の位置に置き、完璧な秩序をもって統治されています。
この一節は、人間が自らの力や地位に慢心することなく、常に謙虚にアッラーの偉大さを思い起こし、その教えに従って生きることの重要性を教えています。また、宇宙の全てが神を称えているという事実は、信仰者がいかに大きな真理の中に生きているかを示しています。
### この節から得られる教訓と恵み
- 全ての被造物が神を称えている:人間だけでなく、宇宙全体がアッラーを賛美していることを知ると、私たちは孤独ではありません。どんな状況でも、私たちは神の偉大さを証言する広大な創造の一部なのです。
- 神の力と知恵への信頼:アッラーが「偉力ならびなき者」であり「英知あふれる方」であるならば、私たちの人生の出来事にも必ず意味と知恵があります。困難な時こそ、この神への信頼が心の平安をもたらします。
- 謙虚さの教え:天と地の全てが神を称えているのに、人間だけが傲慢になってはなりません。私たちは小さな存在でありながら、神に直接導かれる特別な存在です。この認識が、他者への思いやりと謙虚な生き方へとつながります。
- 信仰の喜び:この宇宙の全てが神を称える調和の中に、私たち人間もまた信仰を通じて参加できることは、大きな喜びです。祈りや瞑想を通じて、私たちはこの宇宙的な賛美の一部となることができます。
この節は、私たちに目に見える世界の背後にある神の偉大な秩序を感じさせ、信仰の確信を深めさせてくれます。
📜 節 1-3 — スーラ アル・ハシュル
翻訳 — アル・ハシュル 1
スーラ アル・ハシュル 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 天にあり地にある凡てのものは,アッラーを讃える。本当にかれは偉力ならびなく英明であられる。スーラ 節 1/24 — スーラ アル・ハシュル الحشر (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハシュル 聴く, スーラ アル・ハシュル 翻訳, スーラ アル・ハシュル mp3, スーラ アル・ハシュル pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








