翻译 — Tafsir
需要解释的词汇:
- سَبَّحَ:赞颂真主超绝,即净化真主远离一切不完美、不匹配的属性。
- مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ:指天地间的一切被造物,包括有理智的和无理智的、有生命的和无生命的。
- الْعَزِيزُ:万能的、不可战胜的,没有任何事物能战胜或违抗祂。
- الْحَكِيمُ:至睿的,祂在创造、命令、前定和立法中无不蕴含深邃的智慧。
经文解释:
这节尊贵的经文告诉我们:天地间的一切——从高远的天空到广袤的大地,从天使、人类、精灵到飞禽走兽、山川草木,甚至那无声的微粒——无一不在赞颂真主、净化真主超绝于一切缺陷和不足。这是一种宇宙性的、持续不断的赞颂,它不因人的感知而停止,也不因时间的流逝而中断。
真主是“至强的”,祂的威严无可挑战,祂的能力无可匹敌,任何力量都无法抗拒祂的意志;祂是“至睿的”,祂在创造万物时赋予其精妙的秩序,在制定法令时蕴含深邃的智慧,在前定命运时体现完美的安排。祂把每一件事物都放置在它应有的位置,绝不虚设,绝不徒然。
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,当您读到这节经文时,请想一想:整个宇宙都在赞颂真主,那么作为万物之灵的人类,我们更应该用我们的语言、我们的心灵、我们的行动来赞颂祂、服从祂。这节经文提醒我们,真主是值得我们全身心崇拜的主宰,祂的智慧超越一切,祂的安排尽善尽美。无论您身处顺境还是逆境,都当坚信真主的智慧,因为祂知道您所不知道的,祂的安排必定是最好的。
让我们常念“赞主超绝”(سبحان الله),让我们的心与整个宇宙的赞颂之声共鸣,让我们的生命成为对真主永恒的赞颂!愿真主慈悯我们,引导我们走在祂喜悦的道路上。
📜 节 1-3 — 章 放逐章
翻译 — 放逐章 1
章 放逐章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 凡在天地间的,都赞颂真主超绝万物。他确是万能的,确是至睿的。章 节 1/24 — 章 放逐章 الحشر (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 放逐章 聆听, 章 放逐章 翻译, 章 放逐章 mp3, 章 放逐章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








