అల్-హష్ర్ · 1/24
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హష్ర్
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝١
Sabbaha lillaahi maa fissamaawaati wa maa fil ardi wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 తెలుగులో
ఆకాశాలలో నున్న సమస్తమూ మరియు భూమిలో నున్న సమస్తమూ, అల్లాహ్ పవిత్రతను కొనియాడుతుంటాయి. మరియు ఆయనే సర్వశక్తిమంతుడు, మహా వివేకవంతుడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • سَبَّحَ: పవిత్రతను ప్రకటించాడు, లోపాలకు అతీతుడని చాటాడు.
  • الْعَزِيزُ: సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేని వాడు.
  • الْحَكِيمُ: మహా వివేకవంతుడు, ప్రతి పనిని సరైన స్థానంలో ఉంచేవాడు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఆకాశాలలోనూ, భూమిలోనూ ఉన్న సమస్త సృష్టి అల్లాహ్‌ను పవిత్రుడని కొనియాడుతోంది. ఆయనకు తగని లోపాలన్నింటి నుండి ఆయనను పరిశుద్ధుడని ప్రకటిస్తోంది. ఇది కేవలం మాటలతో కాదు, ఆ సృష్టి తన ఉనికితోనే సృష్టికర్త మహిమను చాటుతోంది. ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు; ఏ శక్తీ ఆయనను ఎదిరించలేదు, ఓడించలేదు. ఆయన మహా వివేకవంతుడు; సృష్టించడంలో, నిర్ణయించడంలో, శాసనాలు పంపడంలో ప్రతి విషయాన్ని యథోచితంగా, సరైన స్థానంలో ఉంచుతాడు. ఈ విశ్వమంతా ఆయన ఆజ్ఞకు లోబడి, ఆయన మహిమను ప్రకటిస్తూ నడుస్తోంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు – ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్‌ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:
  • ఈ విశ్వం మొత్తం అల్లాహ్‌ను కొనియాడుతోందని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనిషి తన ఒంటరితనాన్ని దాటి, సృష్టి మొత్తంతో కలిసి దైవాన్ని స్మరించే భాగస్వామిగా మారతాడు.
  • అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు, వివేకవంతుడు అని గ్రహించినప్పుడు, జీవితంలో ఎదురయ్యే కష్టాల్లోనూ, నిర్ణయాల్లోనూ భయం తగ్గి, నమ్మకం పెరుగుతుంది.
  • సృష్టిలోని ప్రతి వస్తువూ దైవ మహిమను చాటుతోందని తెలుసుకోవడం, విశ్వాసిని ప్రకృతిని గౌరవించేలా, కృతజ్ఞతతో జీవించేలా చేస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పేది: అల్లాహ్ గొప్పవాడు, న్యాయవంతుడు, ప్రతి పనిని సరిగ్గా చేసేవాడు. అలాంటి దేవుడిని ఆశ్రయించడం భద్రతను, శాంతిని ఇస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ ప్రారంభంలోనే ఈ సూత్రం మనకు గుర్తు చేస్తుంది: సృష్టి మొత్తం దైవాన్ని కొనియాడుతుంటే, మనిషి మాత్రం ఎందుకు మరచిపోతాడు? ఈ ప్రశ్న మనలను ఆలోచింపజేసి, దైవ స్మరణ వైపు, ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-హష్ర్

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
ఆకాశాలలో నున్న సమస్తమూ మరియు భూమిలో నున్న సమస్తమూ, అల్లాహ్ పవిత్రతను కొనియాడుతుంటాయి. మరియు ఆయనే సర్వశక్తిమంతుడు, మహా వివేకవంతుడు
2هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا ۖ وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا ۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ
గ్రంథ ప్రజలలోని సత్యతిరస్కారులను మొదట సమీకరించిన (బనూ నదీర్ తెగ) వారిని, వారి గృహాల నుండి వెళ్లగొట్టినవాడు ఆయనే. వారు వెళ్ళిపోతారని మీరు ఏ మాత్రం భావించలేదు. మరియు అల్లాహ్ నుండి తమను తమ కోటలు తప్పక రక్షిస్తాయని వారు భావించారు! కాని అల్లాహ్ (శిక్ష) వారు ఊహించని వైపు నుండి, వారిపై వచ్చి పడింది. మరియు ఆయన వారి హృదయాలలో భయం కలుగజేశాడు, కావున వారు తమ ఇండ్లను తమ చేతులారా మరియు విశ్వాసుల చేతులతో కూడా, నాశనం చేయించుకున్నారు. కావున ఓ పరిజ్ఞానం (కళ్ళు) గల వారలారా! గుణపాఠం నేర్చుకోండి
3وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
మరియు ఒకవేళ అల్లాహ్ వారి విషయంలో దేశ బహిష్కారం వ్రాసి ఉండకపోతే, వారిని ఈ ప్రపంచములోనే శిక్షిచి ఉండేవాడు. మరియు వారికి పరలోకంలో నరకాగ్ని శిక్ష పడుతుంది
అల్-హష్ర్ఖురాన్ సూచిక
24వచనం
MedinanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అల్-హష్ర్ 1

సూరా అల్-హష్ర్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆకాశాలలో నున్న సమస్తమూ మరియు భూమిలో నున్న సమస్తమూ, అల్లాహ్ పవిత్రతను కొనియాడుతుంటాయి.…

సూరా వచనం 1/24 — సూరా అల్-హష్ర్ الحشر (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హష్ర్ వినండి, సూరా అల్-హష్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హష్ర్ mp3, సూరా అల్-హష్ర్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers