Сура Аль-Хашр — Стих 1

1. Пояснение на думите в аята:

• سَبَّحَ (саббаха): прославя, възхвалява Аллах и Го обявява за свободен от всякакви несъвършенства.
• الْعَزِيزُ (ал-Азиз): Всемогъщият, Който никой не може да надвие.
• الْحَكِيمُ (ал-Хаким): Мъдрият, Който поставя всичко на точното му място.

1. Тълкувание на аята:

Всичко, което съществува в небесата и на земята – от най-големите творения до най-малките – прославя Аллах и Го възхвалява, обявявайки Го за свободен от всякакви недостатъци и несъвършенства, които не подобават на Неговото величие. Той е Всемогъщият, Когото никой не може да победи или надвие, и Той е Мъдрият в Своето творение, в Своите повеления и забрани, в Своето предопределение и в Своето управление. Той създава и заповядва всичко с безпределна мъдрост, като поставя всяко нещо на точното му място.

1. Поуки от аята:

• Цялата вселена – небесата и земята, и всичко в тях – прославя Аллах. Това показва колко велик е Той и колко малък е човекът пред Неговото величие, но също така и колко високо е поставен човекът, че е призован съзнателно да участва в това прославяне.
• Ислямът не е нещо чуждо или изолирано – той е в хармония с цялото творение, което още от началото си възхвалява Създателя.
• Познаването на Аллах като Всемогъщ и Мъдър изпълва сърцето с увереност и спокойствие: щом Той е Всемогъщ, никой не може да Му попречи да помогне на вярващия, и щом е Мъдър, всичко, което Той прави, е за добро.
• Който размишлява над този аят, се насърчава да се присъедини към вселената в прославата на Аллах – с език, сърце и дела – и да живее в мир с всичко около себе си, знаейки, че е част от едно голямо творение, което възхвалява своя Господ.
• Колкото повече човек опознава Аллах чрез Неговите имена и качества, толкова повече обиква исляма и Корана, защото вижда в тях пътя към истинското щастие и хармония с цялото съществувание.