Sura Al-Hashr — Versetto 1

Significato delle parole:

• Sabbaha: ha glorificato, ha dichiarato la Santità di Allah, allontanando da Lui ogni imperfezione e difetto.
• Al-ʿAzīz: il Potente che non può essere vinto, Colui che domina ogni cosa.
• Al-Ḥakīm: il Saggio, Colui che pone ogni cosa al suo giusto posto nella creazione, nel decreto e nella legislazione.

Interpretazione della sacra ayah:

Tutto ciò che esiste nei cieli e tutto ciò che esiste sulla terra glorifica Allah, l'Altissimo, e Lo proclama libero da ogni manchevolezza. Ogni creatura, consapevolmente o inconsapevolmente, testimonia la perfezione del suo Creatore e riconosce la Sua maestà. Questa glorificazione universale abbraccia gli angeli, gli esseri umani, gli animali, le piante, le montagne, i mari e ogni atomo dell'universo, poiché tutto è sottomesso alla Sua volontà e tutto proclama la Sua santità.

Egli è al-ʿAzīz, il Potente che nessuno può sopraffare, Colui la cui forza non conosce limiti e la cui maestà non può essere sfidata. Nessuna creatura può opporsi al Suo volere, e nulla avviene senza il Suo permesso. È anche al-Ḥakīm, il Saggio nella Sua creazione, nel Suo decreto e nella Sua legge: tutto ciò che Egli crea ha uno scopo, tutto ciò che Egli stabilisce è giusto, e ogni Suo comando è colmo di saggezza.

Questa verità profonda ci invita a riflettere: se l'intero universo glorifica il suo Signore, come può l'essere umano, che è la creatura più onorata, trascurare questa glorificazione? La sottomissione a Dio non è un peso, ma la realizzazione più autentica della nostra natura. Quando il credente si volge al suo Signore con umiltà e gratitudine, si unisce al coro cosmico della glorificazione e trova la pace interiore che nessun'altra via può offrire. Questa è la via della felicità vera: riconoscere la grandezza di Allah, affidarsi alla Sua saggezza e vivere in armonia con la Sua volontà.