Аль-Хашр сүрөсү Аят 1 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка асмандар жана жердегинин бардыгы тасбих айтты! Ал

Аль-Хашр · 1/24

Котормо Транслитерация — Аль-Хашр сүрөсү

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝١

🔤 Transliteration

Sabbaha lillaahi maa fissamaawaati wa maa fil ardi wa Huwal `Azeezul Hakeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһка асмандар жана жердегинин бардыгы тасбих айтты! Ал — Кудуреттүү, Даанышман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

سَبَّحَ — Аруулады, улуктады, кемчиликтерден тазалады.
الْعَزِيزُ — Эч ким алдын албаган, баарынан күчтүү, жеңилгис.
الْحَكِيمُ — Даанышман, бардык ишин, жаратуусун, буйруктарын орду менен кылган.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Асмандардагы жана жердеги бардык жаратылган нерселер — периштелер, адамдар, жиндер, тоолор, дарактар, суулар, жаныбарлар жана башкалар — Аллахты аруулап, Ага тиешелүү эмес бардык кемчиликтерден тазалашат. Аллах эч ким алдын ала албаган кудуреттүү, жеңилгис Зат. Ал Өзүнүн жаратуусунда, буйруктарында, тагдырында жана башкаруусунда даанышман — ар бир ишти өз ордуна коёт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят Аллахтын улуулугун жана кудуретин таанытат, ошондуктан аны окуп, ой жүгүртүү адамдын ийманын бекемдейт.
Ааламдагы бардык жаратылыш Аллахты аруулап жатканын билүү — адамды да Аллахты даңктоого, Ага шүгүр кылууга чакырат.
Аллахтын «Азиз» жана «Хаким» деген ыйгарымдары адамга ишеним берет: Ал баарын көрөт, баарын билет, эч нерсе Анын көзөмөлүнөн сыртта калбайт.
Жаратылыштын баары Аллахты эскерсе, адам баласы да Аны эскерүүгө, сыйынууга жана жакшылык кылууга умтулушу керек.
Бул аят Исламдын ааламдык кеңдигин көрсөтөт: Аллахка болгон ибадат жалпы жаратылыш менен шайкеш, бул дин адамды табият менен ынтымакта жашоого үндөйт.

📜 Аят 1-3 — Аль-Хашр сүрөсү

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Аллаһка асмандар жана жердегинин бардыгы тасбих айтты! Ал — Кудуреттүү, Даанышман

2هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا ۖ وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا ۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ

Алкитеп элдеринен турган каапырларды журттарынан биринчи сүргүн үчүн чыгарды. Силер (О, момундар, алардын чептери бекем болгондуктан) аларды чыгат деп ойлогон эмессиңер. Жана алар дагы (бийик) сепилдери өздөрүн Аллаһтан коргоп калат деп ойлошкон. Анан АллаПЦ(тын жазасы) аларга күтпөгөн тараптан келип, жүрөктөрүнө коркуу салды! эле, үйлөрүн өз колдору жана момундардын колдору менен талкалап киришти. О, акылдуу адамдар! (Бул окуядан) сабак алгыла

3وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ

Эгер Аллаһ аларга көчүп кетүүнү (тагдыр кылып) жазбаганда, (ушул) дүйнөдө (өлүм же кулчулук сыяктуу жаза менен) жазаламак. Аларга Акыретте да тозок азабы бар

📖 Аль-Хашр Аят 2 →

Аль-ХашрКуран тизмеси

24Аят

MedinanRevelation

1Аят

Котормо — Аль-Хашр 1

Аль-Хашр сүрөсү Аят 1 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка асмандар жана жердегинин бардыгы тасбих айтты! Ал — Кудуреттүү,…

Сүрөсү Аят 1/24 — Аль-Хашр сүрөсү الحشر (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хашр сүрөсү Укта, Аль-Хашр сүрөсү Котормо, Аль-Хашр сүрөсү mp3, Аль-Хашр сүрөсү pdf. Аят 1–3. Кыргызча: Русский.