Al-Hashr · 10/24
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hashr
وَالَّذِينَ جَاءُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝١٠
Wallazeena jaaa`oo min ba`dihim yaqooloona Rabbanagh fir lanaa wa li ikhwaani nal lazeena sabqoonaa bil eemaani wa laa taj`al fee quloobinaa ghillalil lazeena aamanoo rabbannaaa innaka Ra`oofur Raheem
📖 E Fulfulde
E ɓeen arɓe caggal mum en na mbi*a joomo amen yaafa amen minen e musiɓɓe amen adiiɓe amen e iimaan wotah waɗ e ɓerɗe amen cokotaagal wonande ɓeen goonɗinɓe,joomi amen ko Aan woni enɗiiɗo jurmotooɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓuraandi faamde:
  • غِلًّا (ghillan): ko ɓernde nyaɗɗere, hasaade e tikkere nde wonaa e ɓernde.
  • رَءُوفٌ (Ra'uufun): ko Joomiraawo keewɗo yurmeende e newaare.
  • رَحِيمٌ (Rahiimun): ko O keewɗo yurmeende e ɓernde yurma.
  1. Firo aaye nden:

Aaye nden no haalaa fii gomɗimɓe ɓen ɓe ari caggal Sahaaɓe ɓen, ɓe njaɓi diina kan haa ñalnde darngal. Ɓe ngoni e toragol Joomiraawo maɓɓe wonde O yaafoo ɓe e musiibaaji maɓɓe, O yaafana kadi banndiraaɓe maɓɓe gomɗimɓe ɓen ɓe adii ɓe e gomɗinal, ɓen woni Muhajiruunaaɓe e Ansaaruuji. Ɓe njaɓaani wonde e ɓerɗe maɓɓe woni hasaade maa tikkere e gooto e gomɗimɓe ɓen. Ɓe noddira Joomiraawo maɓɓe wonde Ko Kanko woni keewɗo yurmeende e newaare e jiyaaɓe Makko ɓen.

Aaye nden no holli wonde ko foti e gomɗimɓe ɓen fow ko ɓe toroo Joomiraawo maɓɓe yaafoo ɓe, ɓe toroo kadi yaafoo banndiraaɓe maɓɓe gomɗimɓe ɓen ɓe adii ɓe, ɓe ndaɗɗina ɓerɗe maɓɓe laaɓtunde e hasaade e tikkere e gooto e gomɗimɓe ɓen. Ɗum ko sifaa gomɗimɓe ɓen ɓe Joomiraawo jaɓi diina maɓɓe, ɓe ngoni e yurmeende e ɓernde laaɓunde hakkunde maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden ndoki:
  • Aaye nden no janngina gomɗimɓe ɓen toragol Joomiraawo yaafoo ɓe e musiibaaji maɓɓe, e toragol yaafoo banndiraaɓe maɓɓe gomɗimɓe ɓen kadi.
  • No holli wonde gomɗinal goonga no ɓerndi e laaɓal ɓernde, tawa hasaade e tikkere alaa e ɓernde gomɗinɗo on e gooto e banndiraaɓe makko gomɗimɓe ɓen.
  • No janngina wonde ko foti e gomɗimɓe ɓen faade e Sahaaɓe ɓen e yimɓe moƴƴuɓe ɓen adiiɓe ɓe e gomɗinal, ko ɓe njejjita ɓe, ɓe toroo Joomiraawo yaafoo ɓe, ɓe njaɓa ɓe e ɓerɗe maɓɓe.
  • No holli wonde Joomiraawo ko keewɗo yurmeende e newaare, no jaabinirde ɓiɗɓe Makko ɓen toragol e Makko, no jaaboo toragol maɓɓe.
  • Aaye nden no ɓamtina jokkondiral e ɓernde laaɓunde hakkunde gomɗimɓe ɓen fow, haa e ɓen ɓe ari caggal maɓɓe haa ñalnde darngal, ɗum woni sifaa mofte goonga nden.


📜 Aaya 8-12 — Suuratu Al-Hashr

8لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
Woodani waasɗe yaltinaaɓe galleeji mum en e jawɗeele mum en hoɓe ɗaɓɓa ɓural ummaade e Alla e weluya hoɓe mballa Alla e nelaaɗo makko, ko ɓeen de ngoni goonɗuɓe tigi
9وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
E ɓeen telliiɓe e madiina e iimaan ko adii ɓe, hoɓe njiɗi oon perɗo faade e maɓɓe ɓe keɓatah e ɓerɗe mum en tikkere koɓe totta ko, hoɓe ɓurna e dow ko*e mum en haysi hoɓe wondi e baasal, kala mbo Alla reeni fittaandu mum e ɗawre, ko ɓeen de ngoni malaaɓe
10وَالَّذِينَ جَاءُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
E ɓeen arɓe caggal mum en na mbi*a joomo amen yaafa amen minen e musiɓɓe amen adiiɓe amen e iimaan wotah waɗ e ɓerɗe amen cokotaagal wonande ɓeen goonɗinɓe,joomi amen ko Aan woni enɗiiɗo jurmotooɗo
11۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Mbela a yi*aani ɓeen naafaqinɓe wiiɓe musibbe mum en yedduɓe jeyaaɓe e yimɓe defte, si on yaltii pellet ma min yaltid e mon, min ɗototaako e dow mon hay gooto, si on kaɓaama ma min mballu mon Alla na seedo koɓe fenooɓe
12لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
Siɓe yaltinaama ɓe yaltidtah e mum en si ɓe kaɓaama ɓe wallataa ɓe siɓe walliiɓe maɓe runta refti ɓe walletaake
Al-HashrListu Alkur'aana
24Aaya
MedinanRevelation
10Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hashr 10

Suuratu Al-Hashr Aaya 10 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E ɓeen arɓe caggal mum en na mbi*a joomo amen…

Suuratu Aaya 10/24 — Suuratu Al-Hashr الحشر (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hashr Nanu, Suuratu Al-Hashr Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hashr mp3, Suuratu Al-Hashr pdf. Aaya 8–12. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers