Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- غِلًّا: کینه، حسد و دشمنی پنهانی.
- رَؤُوف: بسیار مهربان و دارای رحمت ویژه.
- سَبَقُونَا: پیشی گرفتند بر ما.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، گروه سومی از مؤمنان را ستایش میکند؛ کسانی که پس از مهاجران و انصار میآیند و تا روز قیامت ادامه دارند. اینان کسانی هستند که در دعای خود میگویند: «پروردگارا! ما و برادران دینی ما را که در ایمان آوردن بر ما پیشی گرفتند، بیامرز و در دلهای ما هیچ کینه و حسدی نسبت به مؤمنان قرار مده. پروردگارا! همانا تو بسیار مهربان و رحیم هستی.»
این آیه نشان میدهد که مؤمنانِ پس از صحابه، وظیفه دارند برای پیشینیان خود طلب آمرزش کنند و محبت آنان را در دل داشته باشند و از هرگونه کینه و دشمنی نسبت به آنان پرهیز کنند. همچنین بیانگر آن است که ایمان واقعی، مستلزم پاکی دل از هرگونه غل و غش نسبت به همه مؤمنان، بهویژه پیشگامان ایمان است.
فواید و پیامهای آیه:
- محبت و احترام به صحابه و پیشینیان مؤمن، نشانه ایمان و پیروی از راه آنان است و هرکس در دل خود کینهای نسبت به آنان داشته باشد، از این آیه خارج است.
- دعا برای دیگران، بهویژه برای کسانی که در راه ایمان پیشگام بودهاند، از صفات برجسته مؤمنان راستین است و سبب افزایش محبت و همبستگی در جامعه اسلامی میشود.
- پاکی دل از حسد و کینه نسبت به مؤمنان، شرط قبولی اعمال و نشانه سلامت روح است.
- این آیه به ما میآموزد که همواره برای یکدیگر دعای خیر کنیم و از خداوند بخواهیم که دلهای ما را از هرگونه بدخواهی پاک گرداند، تا جامعهای سرشار از محبت و برادری بسازیم.
📜 آیه 8-12 — سوره حشر
ترجمه — حشر 10
سوره حشر آیه 10 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كسانى كه از پس ايشان آمدهاند، مىگويند: اى پروردگار ما،…سوره آیه 10/24 — سوره حشر الحشر (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره حشر گوش دهید, سوره حشر ترجمه, سوره حشر mp3, سوره حشر pdf. آیه 8–12. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










