スーラ アル・ハシュル — 節 10

### 言葉の意味

• غِلًّا（ギッラン）: 心の中の憎しみ、恨み、嫉妬、敵意。
• سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ（サバクーナ・ビル＝イーマーン）: 信仰において私たちより先んじた人々。
• رَءُوفٌ رَّحِيمٌ（ラウーフン・ラヒーム）: 慈愛深く、慈悲深いお方。

### 解説

この聖句は、先に述べられた遷移者（ムハージルーン）と援助者（アンサール）の後に続く世代の信者たちについて述べています。すなわち、彼ら（先人たち）の後を追い、復活の日まで彼らに善き行いで従う全ての信者たちのことです。彼らはこう祈ります：

「我らが主よ、私たちの罪をお赦しください。そして、信仰において私たちより先んじた兄弟たち（先人たち）をもお赦しください。私たちの心の中に、信仰者たちに対する憎しみや恨み、嫉妬を置かないでください。主よ、本当にあなたは慈愛深く、慈悲深いお方です。」

この祈りには、先人たちへの敬意と愛情、そして彼らのために赦しを求めることが含まれています。また、信仰者全体に対して心を清らかに保ち、敵意や悪意を持たないよう願うものです。

この聖句は、特に教友（サハーバ）たちを愛し、彼らを善き言葉で語り、彼らのために祈ることを勧めています。そして、教友たちの誰かに対して心に憎しみや悪意を抱く者は、この聖句が示す信仰者の姿から外れてしまうという教訓を含んでいます。

### この聖句から得られる教訓と導き

1. 先人たちへの敬意と祈り：イスラームの信仰において、先に信仰に入った人々を敬い、彼らのために赦しを求めることは、信仰者の美徳とされています。特に教友たちは、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）の教えを直接受け継いだ世代であり、彼らを愛し、善き言葉で語ることは信仰の一部です。
2. 心の浄化：信仰者は、他の信者に対して憎しみや嫉妬、恨みを抱かないよう心を清らかに保つことが求められています。この聖句は、信者同士の団結と愛を育むための重要な指針を示しています。
3. 赦しを求める謙虚さ：自分自身の罪の赦しを求めるだけでなく、他の信者たちのためにも赦しを求めることは、謙虚さと他者への配慮を表しています。これは、共同体としての一体感を強めます。
4. イスラームの寛容さ：この聖句は、イスラームが信者に対して、過去の世代を尊重し、互いに愛し合い、許し合うことを教えていることを示しています。これは、イスラームの平和と調和の精神を象徴しています。
5. 復活の日までの連続性：この祈りは、初期の信者たちだけでなく、復活の日まで続く全ての信者が唱えるべきものとされています。これにより、信仰の連続性と、全時代の信者が一つの共同体として結ばれていることが示されています。