Soera Al-Hashr — Vers 10

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Ghil" (غِلًّا): betekent haat, wrok, afgunst of vijandigheid in het hart.
• "Raoef" (رَءُوف): betekent uiterst zachtaardig en vol mededogen.
• "Rahiem" (رَحِيم): betekent zeer Barmhartig.

Uitleg van de vers:

Deze gezegende vers beschrijft degenen die na de Metgezellen (de Profeet Mohammed ﷺ, de Emigranten en de Helpers) komen, tot aan de Dag des Oordeels. Zij zijn degenen die hen oprecht volgen in het geloof en in goede daden. Hun kenmerk is dat zij voortdurend deze nobele smeekbede verrichten:

Zij zeggen: "Onze Heer, vergeef ons onze zonden en vergeef ook onze broeders en zusters in het geloof die ons vóórgingen in het geloof – zij die eerder dan wij geloofden en hun leven wijdden aan de verspreiding van deze religie. Plaats in onze harten geen wrok, haat of afgunst jegens de gelovigen, wie zij ook zijn. Onze Heer, U bent waarlijk Zachtaardig voor Uw dienaren en Barmhartig jegens hen."

Deze vers leert ons dat ware liefde voor de Metgezellen van de Profeet ﷺ een teken is van oprecht geloof. Een moslim hoort hen te gedenken met goede woorden, voor hen vergeving te vragen en hen te respecteren. Wie haat of wrok koestert tegen de Metgezellen – moge Allah tevreden met hen zijn – behoort niet tot degenen die in deze vers worden bedoeld.

Ook leert deze vers ons dat wij, als moslims van latere generaties, altijd een nederig hart moeten hebben, vrij van haat en afgunst jegens andere gelovigen. Wij moeten voor elkaar bidden, elkaar liefhebben omwille van Allah, en erkennen dat degenen die vóór ons kwamen een grote verdienste hebben die wij moeten waarderen en eren.

Dit is een prachtige les van broederschap, vergevingsgezindheid en zuiverheid van het hart – eigenschappen die elke moslim zou moeten nastreven om het welbehagen van Allah te bereiken. Moge Allah ons leiden naar het volgen van dit nobele voorbeeld en ons harten reinigen van alle wrok en haat.