Haşr · 10/24
Meal Okunuş — Haşr
وَالَّذِينَ جَاءُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝١٠
Wallazeena jaaa`oo min ba`dihim yaqooloona Rabbanagh fir lanaa wa li ikhwaani nal lazeena sabqoonaa bil eemaani wa laa taj`al fee quloobinaa ghillalil lazeena aamanoo rabbannaaa innaka Ra`oofur Raheem
📖 Türkçe Anlam
Onlardan sonra gelenler: "Rabbimiz! Bizi ve bizden önce inanmış olan kardeşlerimizi bağışla; kalbimizde müminlere karşı kin bırakma; Rabbimiz! Şüphesiz Sen şefkatlisin, merhametlisin" derler.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Câû: Geldiler, ulaştılar.
  • Se bekûnâ: Önce davrandılar, öne geçtiler.
  • Bil-îmân: İmanla, iman etmekle.
  • Gıllâ: Kin, haset, hile, içte gizlenen düşmanlık ve buğz.
  • Raûf: Çok şefkatli, merhameti bol olan.
  • Rahîm: Çok merhametli, acıyıp esirgeyen.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Ensar ve Muhacirlerden sonra gelen, kıyamete kadar onları hayırla anan ve onların yolunu izleyen müminleri övmektedir. Bu kimseler, Allah'a şöyle dua ederler: "Rabbimiz! Bizleri bağışla, günahlarımızı ört. Bizden önce imanla şereflenmiş olan din kardeşlerimizi de bağışla. Onlara karşı kalplerimizde hiçbir kin, haset ve düşmanlık bırakma. Rabbimiz! Şüphesiz Sen çok şefkatli ve çok merhametlisin."

Bu ayet, Müslümanlara önemli bir edep öğretmektedir: Geçmişte yaşamış iman ehline karşı sevgi ve hürmet beslemek, onları hayırla yâd etmek ve onlara dua etmek. Özellikle Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabına karşı kalbinde hiçbir olumsuzluk taşımamak, onları sevmek ve onlara rahmet dilemek, bu ayetin ruhunun gereğidir. Kimin kalbinde sahabelere karşı bir kin veya düşmanlık varsa, bu ayetin kapsamına giremez.

Bu dua, Müslümanların kardeşlik bağını güçlendiren, ümmetin birliğini pekiştiren ve kalpleri arınmış bir toplum inşa eden çok değerli bir öğüttür. Mümin, kendisi için istediği hayrı din kardeşleri için de istemeli, onların geçmişteki fedakârlıklarını minnetle anmalıdır. Bu ayet aynı zamanda bize, iman yolunda bizden önce emek verenleri unutmamamızı, onlara dua ederek vefamızı göstermemizi öğretir. Allah'ın rahmeti ve şefkati, bu şekilde dua eden kullarının üzerine bol bol iner. Bizler de bu güzel duayı kendimize rehber edinmeli, kalbimizi kin ve nefretten arındırarak kardeşlik hukukuna riayet etmeliyiz.



📜 Ayet 8-12 — Haşr

8لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
Allah'ın verdiği bu ganimet malları bilhassa; yurtlarından ve mallarından edilmiş olan, Allah'tan bir lütuf ve rıza dileyen, Allah'ın dinine ve Peygamberine yardım eden muhacir fakirlerindir. İşte doğru olanlar bunlardır.
9وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Daha önceden Medine'yi yurt edinmiş ve gönüllerine imanı yerleştirmiş olan kimseler, kendilerine hicret edip gelenleri severler; onlara verilenler karşısında içlerinde bir çekememezlik hissetmezler; kendileri zaruret içinde bulunsalar bile onları kendilerinden önde tutarlar. Nefsinin tamahkarlığından korunabilmiş kimseler, işte onlar saadete erenlerdir.
10وَالَّذِينَ جَاءُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Onlardan sonra gelenler: "Rabbimiz! Bizi ve bizden önce inanmış olan kardeşlerimizi bağışla; kalbimizde müminlere karşı kin bırakma; Rabbimiz! Şüphesiz Sen şefkatlisin, merhametlisin" derler.
11۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Münafıkların, kitap ehlinin inkarcılarından olan kardeşlerine: "Eğer siz yurdunuzdan çıkarılırsanız and olsun ki, biz de sizinle beraber çıkarız; sizin aleyhinizde kimseye asla uymayız; eğer savaşa tutuşursanız mutlaka size yardım ederiz" dediklerini görmedin mi? Allah onların yalancı olduklarına şahidlik eder.
12لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
Onlar çıkarılmış olsalar, and olsun ki, onlarla beraber çıkmazlar; savaşa tutuşmuş olsalar, and olsun ki, onlara yardıma koşmazlar; onlara yardıma gitseler, mutlaka geri dönüp kaçarlar, sonra yardım da görmezler.
HaşrKuran Fihrist
24Ayet
MedeniRevelation
10Ayet

Meal — Haşr 10

Sure Haşr Ayet 10 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlardan sonra gelenler: "Rabbimiz! Bizi ve bizden önce inanmış olan…

Sure Ayet 10/24 — Haşr الحشر (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Haşr Dinle, Haşr Meal, Haşr mp3, Haşr pdf. Ayet 8–12. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler