Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- رهبة:恐惧、畏惧。
- صدورهم:他们的心中(指内心深处隐藏的恐惧)。
- لا يفقهون:他们不理解、不明白(指对真主的伟大和威严缺乏认知)。
经文注释:
这节经文直接针对信士们,揭示了伪信士和犹太教徒内心深处的真实状态。真主告诉信士们:你们在这些人心中所造成的恐惧,比他们对真主的恐惧还要强烈和深刻。这并非夸大之词,而是对他们心理状态的精确描述——当他们面对你们时,心中充满极度的畏惧和不安,而这种畏惧甚至超过了对真主刑罚的敬畏。
之所以会如此,是因为他们是一群不领悟真主伟大的人。如果他们的内心真正理解真主的全能、全知和威严,他们就会明白:真正应当敬畏和惧怕的是真主,而不是信士们。因为一切力量都来自真主,是祂使你们在他们心中成为威严可畏的。他们只看到了表面的力量对比,却看不到这一切背后的主宰——真主。正因为他们缺乏这种领悟力,才把对你们的恐惧置于对真主的敬畏之上。
这节经文还隐含着对信士们的鼓励:真主已将威严投放在你们身上,使你们的敌人从内心深处惧怕你们。这是真主对信士的一种恩赐与支持,也是信仰力量在现实中的体现。同时,它也提醒我们:真正的敬畏应当归于真主,因为祂才是万物的掌控者,是值得一切畏惧与崇拜的主宰。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们看到信仰的力量——当一个信士真正坚定于真主的正道时,真主会在敌人的心中投下对他的畏惧。这不是因为信士本身有多强大,而是因为真主支持祂的仆人。因此,我们应当加强对真主的敬畏和认知,因为只有真正认识真主的伟大,我们才会正确地敬畏祂、顺从祂,从而获得今世的尊严和后世的成功。同时,我们也应当以此为鉴,反省自己的内心:我们对真主的敬畏是否足够?是否有时我们更惧怕被造物而忽略了造物主?愿真主增加我们的认知与敬畏,使我们成为真正领悟真主伟大的人。
📜 节 11-15 — 章 放逐章
翻译 — 放逐章 13
章 放逐章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们在他们的胸中确是比真主还可怕的,那是因为他们是不明理的民众。章 节 13/24 — 章 放逐章 الحشر (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 放逐章 聆听, 章 放逐章 翻译, 章 放逐章 mp3, 章 放逐章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.
古兰经
Wednesday, September 30, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


