Аль-Хашр сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед Егер де осы Құранды бір тауға түсірсек, оның…

Аль-Хашр · 21/24

Аударма Транслитерация — Аль-Хашр сүресі

لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Law anzalnaa haazal quraana `alaa jabilil lara aytahoo khaashi`am muta saddi`am min khashiyatil laah; wa tilkal amsaalu nadribuhaa linnaasi la`allahum yatafakkaroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед Егер де осы Құранды бір тауға түсірсек, оның Аллаһтан қорыққаннан иілген бойсұнған түрде бөлшектеніп кеткенін көрер едің. Бұл мысалдарды адамдарға, олардың ойланулары үшін келтіреміз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

خَاشِعًا — мойынсұнып, қорқып, кішірейген күйде.
مُتَصَدِّعًا — жарылып, бытырап, күл-талқан болған.
خَشْيَةِ — Аллаһтан деген қорқыныш, ұлықтау.
الْأَمْثَالُ — мысалдар, ұқсатулар.
نَضْرِبُهَا — біз оларды келтіреміз, ұсынамыз.
يَتَفَكَّرُونَ — ойланып, ой жүгіртіп, түйін шығарады.

Аяттың тәпсірі:

Егер Біз осы Құранды биік, қатты, берік тауға түсіргенде, ей Пайғамбар, сен оның қаттылығына қарамастан, Аллаһтан деген қорқыныштан дірілдеп, кішірейіп, жарылып кеткенін көрер едің. Өйткені Құранда адамды тыйып, ескертетін ғибраттар мен қатты қорқытулар бар. Міне, осындай мысалдарды Біз адамдарға келтіреміз, олар ақылдарын іске қосып, Құрандағы өсиеттер мен ғибраттардан тәлім алып, түйін шығарсын деп. Бұл — адам баласының жүрегінің қатыгездігін, Құран оқылғанда оның бойында қорқыныштың аздығын әшкерелейтін мысал. Тау секілді берік нәрсе Құранның әсерінен дірілдеп жарылса, қатыгез жүректің одан әсер алмауы — оның қаншалықты қатып қалғанының белгісі.

Аяттан алынатын ғибраттар:

Құранның ұлылығы мен әсерінің тереңдігін түсіну: ол тіпті таудай берік нәрсені де дірілдететін күшке ие.
Құранды оқығанда жүректі жұмсартып, Аллаһтан қорқуға, бойды кішірейтуге шақыру.
Құрандағы мысалдар мен ғибраттарды ойланып, түйін шығаруға шақыру — ол ақылды іске қосуды талап етеді.
Жүректің қатыгездігінен сақтандыру: Құранның әсеріне ашық болу, одан тәлім алу қажет.
Ислам мен Құранның адамды жақсылыққа, ойлануға, жүректі тәрбиелеуге бағыттайтындығын көрсету.

📜 Аят 19-23 — Аль-Хашр сүресі

19وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Сендер Аллаһты ұмытқандар, Ол оларға олардың өздерін ұмыттырған біреулер секілді болмаңдар. Міне, солар бұзықтар бойсұнбаушылар

20لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ

Оттағылар тозақтағылар мен жәннаттағылар тең болмайды. жәннаттықтар, олар -жетістікке табысқа жеткендер

21لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

Ол Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Ол құпияны да, айқын нәрсені де Білуші. Ол әр-Рахман аса Қайырымды , әр-Рахим ерекше Мейірімді

23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Ол Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Ол әл-Мәлик бүкіл әлемдердің шын Билеушісі , әл-Қуддус барлық кемшіліктен пәк , әс-Сәлам амандық иесі әрі айып, нұқсаннан таза кемелділік иесі , әл-Мүмін иманға келгендердің сенімін Растаушы , әл-Муһаймин Сақтаушы, бәрін бақылап тұрушы , әл-’ Азиз бәрінен Үстем , әл-Жаббар Бағындырушы әрі әл-Мутәкәббир ақиқи ұлылық Иесі . Аллаһ, олардың серік етіп қосқандарынан пәк

← Аят 20 📖 Аль-Хашр Аят 22 →

Аль-ХашрҚұран тізімі

24Аят

MedinanRevelation

21Аят

Аударма — Аль-Хашр 21

Аль-Хашр сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед Егер де осы Құранды бір тауға түсірсек, оның…

Сүресі Аят 21/24 — Аль-Хашр сүресі الحشر (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хашр сүресі Тыңда, Аль-Хашр сүресі Аударма, Аль-Хашр сүресі mp3, Аль-Хашр сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.