سوڕەتی حەشر — ئایه‌ت 19

﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾

واتەكانى وشە:

• نەسو اللە: واتا ئەوەى كەسانێك حەق و فەرمانەكانى خواى بەرچاڤ نەگرن و لێى غافل بن.
• فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ: خوا ئەوان بە خۆیانەوە سەرقاڵ دەكات وەك ئەوەى بەشى چاك و ڕزگارى خۆیان لەبیر بكەن، تا خێر بۆ خۆیان پێش نەخەن.
• الفَاسِقُونَ: ئەوانەى لە گەردنلەدانى فەرمانى خوا و پێغەمبەرى دەرچوون و یاخى بوون.

تەفسیر:

ئەى ئیمانداران! ئێوە وەك ئەو كەسانە مەبن كە حەق و فەرمانەكانى خوایان لەبیر كرد و گوێیان پێ نەدا، جا خواى گەورەش وەك سزا و تۆڵەیەك بە خۆیانەوە سەرقاڵى كردن، واتا بیركردنەوە لە چارەنووس و ڕزگارى خۆیان لەبیر بردن، تا ئەو كارانەى كە دەیانتوانى لە سزای دۆزەخ ڕزگاریان بكات و بەهەشتیان پێ ببەخشێت، ئەنجامی نەدەن. ئەو كەسانە بە تەواوى لە گەردنلەدانى فەرمانى خوا دەرچوون و یاخى بوون، ئەوانەن بەڕاستى فاسق و گوناهبار.

ئەم ئایەتە پێمان دەڵێت كە ئەو كەسەى خواى لەبیر بكات و بەرچاڤى ڕەوا نەگرێت، لە كۆتاییدا خۆیشى لەبیر دەكات و لە ڕێگاى ڕاست لا دەدات. بەڵام ئەو كەسەى كە خۆى بناسێت و بیر لە دواڕۆژى خۆى بكاتەوە، بە دڵنیایی خواى ناسێت و ڕێگاى ڕاست دەگرێتە بەر.

خوشك و برایانى ئیماندار! با هەمیشە بیر لەوە بكەینەوە كە ئەم ژیانە كورت و تێپەڕووە، ڕۆژێك دێت كە لە هەموو كردارەكانمان پرسیار لێ دەكرێت. جا با خوا لەبیر نەكەین و فەرمانەكانى جێبەجێ بكەین، تا خوا لە ڕەحمەت و میهرەبانى خۆى بەهرەمان بكات و لە سزای دۆزەخ بپارێزین. بەڕاستى ئەو كەسانەى كە لە ژیاندا خواى لەبیر دەكەن و تەنها بۆ خۆشی و دنیا دەژین، لە ڕۆژى قیامەتدا زۆر پەشیمان دەبنەوە، بەڵام پەشیمانى ئەو ڕۆژە هیچ سوودێكى نابێت.