Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
- هُوَ اللَّهُ – Той е Аллах, Единственият Бог.
- لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ – няма друг бог, който заслужава поклонение, освен Него.
- عَالِمُ الْغَيْبِ – Знаещият скритото, невидимото, онова, което е извън човешкото възприятие.
- وَالشَّهَادَةِ – и видимото, явното, онова, което хората виждат и знаят.
- الرَّحْمَٰنُ – Всемилостивият, Чиято милост обхваща всичко в този свят.
- الرَّحِيمُ – Милосърдният, Чиято особена милост е за вярващите в отвъдния живот.
- Тълкуване на аята:
Този свещен аят ни запознава с едно от най-възвишените имена и качества на Аллах. Той е Аллах – Единственият, Който истински заслужава да бъде обожаван. Няма никой друг, който да има право на поклонение, освен Него. Той е единствен по Своята божественост и никой не споделя това с Него.
Аллах знае всичко – както онова, което е скрито от очите на хората и недостъпно за тяхното знание, така и онова, което те виждат и знаят. Нищо не се укрива от Него, независимо дали е тайна в сърцата, или явно дело. Неговото знание обхваща цялото съществуване – миналото, настоящето и бъдещето, видимото и невидимото.
След това Аллах се описва с две от Своите прекрасни имена: الرَّحْمَٰنُ – Всемилостивият, Чиято милост е всеобхватна и се простира над всички създания в този свят – вярващи и невярващи, хора и животни. И الرَّحِيمُ – Милосърдният, Чиято милост е специална и вечна за вярващите в отвъдния живот. Така Аллах съчетава всеобхватната милост в земния свят с особената милост за Своите верни раби в отвъдното.
- Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:
- Този аят ни показва, че Аллах е единственият Бог, Който заслужава нашето поклонение. Това освобождава човека от робството пред създанията и го издига до служение само на Създателя.
- Знанието на Аллах за скритото и явното ни учи, че нищо не е скрито от Него. Това ни насърчава към искреност и добри дела, защото знаем, че Той вижда всичко – и тайните на сърцата, и явните постъпки.
- Имената الرَّحْمَٰنُ и الرَّحِيمُ ни изпълват с надежда и утеха. Милостта на Аллах е безкрайна и обхваща всичко. Той не е далечен и суров, а Милосърден и Всемилостив – Той приема покаянието на Своите раби и им дава безброй блага.
- Осъзнаването на тези божествени качества ни помага да се свържем с Аллах с любов, страх и надежда. Ние Го обичаме заради Неговата милост, страхуваме се от Него заради Неговото знание и справедливост, и се надяваме на Неговата награда.
- Този аят ни напомня, че ислямът е религия на чистия монотеизъм – вяра в Единия Аллах, без съдружници. Това е пътят на истинското освобождение и душевен мир.
📜 Стих 20-24 — Сура Аль-Хашр
Превод — Аль-Хашр 22
Сура Аль-Хашр Стих 22 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Той е Аллах, няма друг Бог освен Него - Знаещия…Сура Стих 22/24 — Сура Аль-Хашр الحشر (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Хашр Слушайте, Сура Аль-Хашр Превод, Сура Аль-Хашр mp3, Сура Аль-Хашр pdf. Стих 20–24. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Хашр
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


