Hashr surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У Аллоҳ Ундан ўзга илоҳ йўқ зотдир. У ғойибни ҳам,…

Hashr · 22/24

Tarjima Translit — Hashr surasi

هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Huwal-laahul-lazee laaa Ilaaha illaa Huwa `Aalimul Ghaibi wash-shahaada; Huwar Rahmaanur-Raheem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У Аллоҳ Ундан ўзга илоҳ йўқ зотдир. У ғойибни ҳам, ошкорни ҳам билувчидир. У меҳрибон ва раҳмлидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الْغَيْبِ (al-G'ayb): Maxluqotlardan yashirin bo'lgan, ular ko'ra olmaydigan narsalar.
الشَّهَادَةِ (ash-Shahodah): Maxluqotlar ko'radigan, guvohi bo'ladigan narsalar.
الرَّحْمَٰنِ (ar-Rahmon): Rahmati barcha maxluqotlarni qamrab olgan Zot.
الرَّحِيمِ (ar-Rahim): Rahmati mo'minlarga xos bo'lgan, ularga rahm-shafqat qiluvchi Zot.

Tafsir:

U Allohdirki, Undan boshqa hech qanday iloh (ibodatga loyiq zot) yo'q. U zohir va botinni, yashirin va oshkorni biluvchidir. Uning ilmidan hech narsa chetda qolmaydi — na osmonlardagi, na yerdagi, na ko'rinadigan, na ko'rinmaydigan narsalar. U ar-Rahmon — rahmati butun olamlarni qamrab olgan Zotdir. U ar-Rahim — mo'min bandalariga xos rahm-shafqat qiluvchidir. Bu ikki sifat Allohning rahmati kengligini va Uning bandalariga bo'lgan mehr-muruvvatini ifodalaydi. Uning rahmati dunyoda barcha maxluqotlarni qamraydi, oxiratda esa faqat mo'minlarga xos bo'ladi.

Foydalar:

Ushbu oyat bizga Alloh taoloning zotini va sifatlarini tanitadi. Undan quyidagi saboqlarni olamiz:

Allohning ilmi hamma narsani qamrab olgan — bizning yashirin va oshkora amallarimiz, hatto qalbimizdagi niyatlarimiz ham Unga ma'lum. Bu esa bizni har qanday holatda ham Allohdan hayo qilishga, gunohlardan saqlanishga undaydi.
Allohning rahmati juda keng — U bandalariga rahm-shafqat qilishni O'ziga rahm qilib yozgan. Bu bizga umid bag'ishlaydi va Allohning rahmatidan umidsizlikka tushmaslikni o'rgatadi.
Allohning "ar-Rahmon" va "ar-Rahim" sifatlari bizni Unga yaqinlashishga, Uning rahmatini izlashga chorlaydi. Qanchalik gunoh qilmaylik, Allohning rahmati kengligidan umid uzmasligimiz kerak.
Ushbu oyat bizni tavhidga (yakkaxudolikka) da'vat etadi — faqat Allohgagina ibodat qilish, faqat Undan yordam so'rash va faqat Unga tavakkal qilish lozimligini uqtiradi.

📜 Oyat 20-24 — Hashr surasi

20لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ

Дўзах эгалари ва жаннат эгалари тенг бўлмаслар. Жаннат эгалари, ўшалар ютуққа эришувчилардир.

21لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Агар ушбу Қуъонни тоғга туширганимизда эди, унинг Аллоҳдан қўрққанидан титраб-қақшаб ва парчаланиб кетганини кўрар эдинг. Ушбу мисолларни одамларга келтирурмиз, шоядки улар фикр юритсалар.

22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

У Аллоҳ Ундан ўзга илоҳ йўқ зотдир. У ғойибни ҳам, ошкорни ҳам билувчидир. У меҳрибон ва раҳмлидир.

23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

У Аллоҳ, Ундан ўзга илоҳ йўқ. У - Малик, У-Қуддус, У-Салом, У- Мўмин, У- Муҳаймин, У-Азиз, У-Жаббор, У-мутакаббирдир. Аллоҳ Унга ширк келтираётган нарсалардан покдир.

24هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

У Аллоҳ Холиқ, Бариъу, Мусаввирдур. Барча гўзал исмлар Уникидир. Осмонлару ердаги барча нарсалар Уни поклаб ёд этарлар. Яна У Азиз ва Ҳакимдир.

← Oyat 21 📖 Hashr Oyat 23 →

HashrQuron ro'yxati

24Oyat

MedinanRevelation

22Oyat

Tarjima — Hashr 22

Hashr surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У Аллоҳ Ундан ўзга илоҳ йўқ зотдир. У ғойибни ҳам,…

Sura Oyat 22/24 — Hashr surasi الحشر (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hashr surasi Tingla, Hashr surasi Tarjima, Hashr surasi mp3, Hashr surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3