Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْغَيْبِ (అల్-గైబ్): మనుషుల కంటికి కనిపించని, వారి జ్ఞానానికి అందని అదృశ్య విషయాలు.
- الشَّهَادَةِ (అష్-షహాదా): కనిపించే, తెలిసిన, ప్రత్యక్షమైన విషయాలు.
- الرَّحْمَٰنُ (అర్-రహ్మాన్): అపారమైన కరుణ కలవాడు; ఈ లోకంలో సమస్త సృష్టికి కరుణ చూపేవాడు.
- الرَّحِيمُ (అర్-రహీమ్): విశేష కరుణ కలవాడు; పరలోకంలో విశ్వాసులపై ప్రత్యేక కరుణ చూపేవాడు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన గురించి తెలియజేస్తున్నాడు: ఆయనే సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్. ఆయన తప్ప వేరే ఎవరూ ఆరాధనకు అర్హులు కారు. ఆయన అదృశ్యమైన విషయాలను, ప్రత్యక్షమైన విషయాలను సంపూర్ణంగా ఎరిగినవాడు. మనుషుల కళ్లకు కనిపించని రహస్యాలు, వారి హృదయాల్లో దాగిన భావాలు, భవిష్యత్తులో జరగబోయే సంఘటనలు — ఇవన్నీ ఆయనకు తెలుసు. అలాగే ప్రత్యక్షంగా కనిపించే, తెలిసిన సమస్త విషయాలను కూడా ఆయన ఎరుగును. ఆయన జ్ఞానం నుండి ఏ ఒక్క విషయం కూడా మరుగుగా ఉండదు. ఆయన అర్-రహ్మాన్ — ఈ లోకంలో సమస్త సృష్టికి తన కరుణను విస్తరింపజేసేవాడు; అర్-రహీమ్ — పరలోకంలో విశ్వాసులపై ప్రత్యేక కరుణ చూపేవాడు. ఆయన కరుణ సమస్త లోకాలను ఆవరించి ఉంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడని గ్రహించి, షిర్క్ (బహుదేవతారాధన) నుండి దూరంగా ఉండాలి.
- అల్లాహ్ అన్నీ ఎరిగినవాడు కాబట్టి, మనం రహస్యంగా చేసే పనుల గురించి కూడా ఆయనకు తెలుసని భావించి, ఎప్పుడూ మంచి పనులే చేయాలనే ప్రేరణ కలుగుతుంది.
- అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన కరుణ గురించి తెలుసుకున్నప్పుడు, ఆయన పట్ల ప్రేమ, విశ్వాసం పెరుగుతాయి.
- ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ అల్లాహ్ కరుణను పొందాలంటే, ఆయనను ఏకైక దేవుడిగా విశ్వసించి, ఆయన ఆదేశాలను పాటించాలనే కోరిక కలుగుతుంది.
- అల్లాహ్ గురించి తెలుసుకోవడం ద్వారా హృదయాలకు ప్రశాంతత, ఆశాభావం లభిస్తాయి; ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనసు ఆకర్షితమవుతుంది.
📜 వచనం 20-24 — సూరా అల్-హష్ర్
అనువాదం — అల్-హష్ర్ 22
సూరా అల్-హష్ర్ వచనం 22 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయనే, అల్లాహ్! ఆయన తప్ప మరొక ఆరాధ్యుడు లేడు! ఆయనకు అగోచర మరియు…సూరా వచనం 22/24 — సూరా అల్-హష్ర్ الحشر (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హష్ర్ వినండి, సూరా అల్-హష్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హష్ర్ mp3, సూరా అల్-హష్ర్ pdf. వచనం 20–24. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హష్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


