Həşr · 22/24
Tərcümə Transliterasiya — Həşr surəsi
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ ۝٢٢
Huwal-laahul-lazee laaa Ilaaha illaa Huwa `Aalimul Ghaibi wash-shahaada; Huwar Rahmaanur-Raheem
📖 Azərbaycan dilində
O, Özündən başqa heç bir məbud olmayan, qeybi və aşkarı Bilən Allahdır. O Mərhəmətlidir, Rəhmlidir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • الْغَيْب (əl-ğayb): Gizli olan, insanların gözü ilə görə bilmədiyi, duyuları ilə dərk edə bilmədiyi hər şey.
  • الشَّهَادَة (əş-şəhadə): Aşkar olan, görünən, insanların şahid olduğu və bildiyi hər şey.
  • الرَّحْمَن (ər-Rəhman): Rəhməti hər şeyi əhatə edən, bütün məxluqata sonsuz mərhəmət göstərən.
  • الرَّحِيم (ər-Rəhim): Möminlərə xüsusi mərhəmət göstərən, rəhməti çox olan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah Özünü bizə ən gözəl sifətləri ilə tanıdır. Buyurur ki: O, Allahdır — Özündən başqa ibadətə layiq heç bir ilah yoxdur. Yalnız Ona ibadət edilir, yalnız Ondan kömək dilənir. O, həm gizli olanları, həm də aşkar olanları bilir. Heç bir şey Ondan gizli qalmır — nə qəlblərdəki ən dərin sirrlər, nə də gözlər önündə baş verən hadisələr. Hər şey Onun elmindədir.

Sonra Allah Özünü iki böyük sifətlə tanıdır: Rəhman və Rəhim. Rəhman — rəhməti dünyada bütün məxluqatı əhatə edən, hər canlıya ruzi verən, onları qoruyub saxlayandır. Rəhim isə — axirətdə yalnız möminlərə xas olan sonsuz mərhəmət sahibidir. Onun rəhməti o qədər genişdir ki, bütün aləmləri əhatə edir.

Ey insan! Bir düşün: Səni yaradan, sənə ruzi verən, gecə-gündüz səni qoruyan, sənin ən gizli sirrlərini belə bilən bir Rəbbin var. O, səni heç vaxt unutmaz, sən isə Onu tez-tez xatırla. Onun rəhməti sənin günahlarından daha böyükdür. Tövbə et, Ona yönəl, Onun adını dilindən, sevgisini qəlbindən əskik etmə. Çünki əsl səadət, əsl rahatlıq yalnız Onu tanımaqda və Ona sığınmaqdadır.



📜 Ayə 20-24 — Həşr surəsi

20لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ
Cəhənnəm əhli ilə Cənnət əhli eyni deyillər. Cənnət əhli uğur qazananlardır.
21لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Əgər Biz bu Quranı dağa nazil etsəydik, sən onun Allahın qorxusundan boyun əyib parça-parça olduğunu görərdin. Biz bu misalları insanlar üçün çəkirik ki, bəlkə, fikirləşələr.
22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
O, Özündən başqa heç bir məbud olmayan, qeybi və aşkarı Bilən Allahdır. O Mərhəmətlidir, Rəhmlidir.
23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
O, Özündən başqa heç bir məbud olmayan, Hökmran, Müqəddəs, Pak, haqqı təsdiq edən, hər şeyi müşahidə edən, Qüdrətli, Qadir, Məğrur Allahdır. Allah onların Ona şərik qoşduqlarından ucadır.
24هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
O, Xaliq, yoxdan Yaradan, Surətverən Allahdır. Ən gözəl adlar yalnız Ona məxsusdur. Göylərdə və yerdə olanların hamısı Onun şəninə təriflər deyir. O, Qüdrətlidir, Müdrikdir.
HəşrQuran İndeksi
24Ayə
MədinəRevelation
22Ayə

Tərcümə — Həşr 22

Həşr surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, Özündən başqa heç bir məbud olmayan, qeybi və aşkarı…

Surə Ayə 22/24 — Həşr surəsi الحشر (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həşr surəsi Dinlə, Həşr surəsi Tərcümə, Həşr surəsi mp3, Həşr surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers