Surah Al-Hasyr — Talata 22

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْغَيْبِ – ang mga bagay na lingid at hindi nakikita ng mga nilalang, na hindi nila nasasaksihan.
• الشَّهَادَةِ – ang mga bagay na nakikita at nalalaman ng mga nilalang.
• الرَّحْمَٰنُ – ang may napakalawak na awa na sumasaklaw sa lahat ng nilalang sa mundo at sa kabilang buhay.
• الرَّحِيمُ – ang mahabagin sa mga mananampalataya sa pamamagitan ng paggabay at pagpapatawad.

Interpretasyon ng Talata:

Si Allah – ang tanging Diyos na karapat-dapat sambahin – ay walang ibang diyos maliban sa Kanya. Siya ang nakaaalam sa lahat ng bagay na lingid at hindi nakikita, gayundin sa lahat ng bagay na nakikita at hayag. Walang anumang nalilihim sa Kanya, maging ito man ay nasa kalawakan o nasa kailaliman ng lupa. Siya ang Ar-Rahman (ang Pinakamahabagin) na ang Kanyang awa ay sumasaklaw sa lahat ng Kanyang mga nilikha sa mundong ito, at Siya ang Ar-Rahim (ang Maawain) na nagkakaloob ng Kanyang espesyal na awa sa mga mananampalataya sa Kabilang Buhay. Ang talatang ito ay nagpapakita ng perpektong mga katangian ng Allah – ang Kanyang pagka-Diyos, ang Kanyang ganap na kaalaman, at ang Kanyang malawak na awa – na nagpapatibay sa puso ng mga mananampalataya at nagpapalalim ng kanilang pagkilala sa Kanya.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang ganap na pagka-Diyos ay tanging kay Allah lamang, kaya ang lahat ng pagsamba ay nararapat na iukol sa Kanya nang walang katambal.
2. Ang kaalaman ng Allah ay ganap at saklaw ang lahat – walang anumang nakatatakas sa Kanya, kaya nararapat na maging maingat tayo sa ating mga gawa at lihim na intensyon.
3. Ang awa ng Allah ay napakalawak at walang hangganan, kaya hindi dapat mawalan ng pag-asa ang sinuman sa Kanyang kapatawaran, gaano man karami ang kanilang mga kasalanan.
4. Ang pagkilala sa mga katangian ng Allah na ito ay nagdudulot ng kapayapaan sa puso at nagpapalakas ng pag-asa sa Kanyang tulong at gabay sa bawat aspeto ng buhay.