Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْغَيْبِ (al-ghaib): Segala perkara yang ghaib dan tersembunyi daripada pandangan makhluk, tidak dapat dilihat atau diketahui oleh sesiapa pun kecuali Allah SWT.
- الشَّهَادَةِ (asy-syahādah): Segala perkara yang nyata, dapat dilihat dan disaksikan oleh makhluk.
- الرَّحْمَٰنِ (ar-Rahmān): Yang Maha Pemurah, iaitu yang melimpahkan rahmat-Nya kepada seluruh makhluk di dunia ini tanpa terkecuali.
- الرَّحِيمِ (ar-Rahīm): Yang Maha Penyayang, iaitu yang memberikan rahmat khusus kepada orang-orang yang beriman di dunia dan di akhirat.
Tafsir Ayat:
Allah SWT memperkenalkan diri-Nya kepada hamba-hamba-Nya dengan pengenalan yang agung dan mulia. Dia adalah Allah, Tuhan yang sebenar-benarnya, tidak ada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia semata-mata. Tiada sekutu bagi-Nya, tiada yang setara dengan-Nya, dan tiada yang menyerupai-Nya.
Allah SWT Maha Mengetahui segala sesuatu, baik yang ghaib mahupun yang nyata. Dia mengetahui apa yang tersembunyi di dalam hati, apa yang tersimpan di dalam dada, apa yang berlaku di langit dan di bumi, apa yang telah berlalu, apa yang sedang berlaku, dan apa yang akan datang. Tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada ilmu-Nya, walau sebesar zarah sekalipun, di langit mahupun di bumi.
Allah SWT adalah ar-Rahmān, Yang Maha Pemurah yang rahmat-Nya meliputi seluruh alam semesta. Rahmat-Nya melimpah kepada semua makhluk, sama ada yang beriman mahupun yang kufur, sama ada manusia, jin, haiwan, mahupun tumbuhan. Kemudian Dia adalah ar-Rahīm, Yang Maha Penyayang yang memberikan rahmat khusus kepada hamba-hamba-Nya yang beriman, dengan memberi mereka petunjuk, keampunan, dan keredhaan-Nya, serta memasukkan mereka ke dalam syurga yang penuh kenikmatan.
Ayat yang mulia ini mengajak kita untuk mengenal Allah SWT dengan sebenar-benarnya, kerana mengenal Allah adalah asas kepada segala kebaikan. Apabila kita mengenal Allah dengan sifat-sifat-Nya yang Maha Sempurna, maka hati kita akan dipenuhi dengan rasa cinta, takut, dan harap kepada-Nya. Kita akan beribadah kepada-Nya dengan ikhlas, kerana kita yakin bahawa Dia sentiasa melihat dan mengetahui segala perbuatan kita.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah ayat yang agung ini. Allah yang kita sembah itu bukanlah tuhan yang lemah atau tuhan yang tidak mengetahui keadaan kita. Bahkan Dia adalah Tuhan yang Maha Mengetahui segala rahsia dan segala yang nyata. Dia mengetahui setiap kesusahan yang kita hadapi, setiap doa yang kita panjatkan, dan setiap air mata yang mengalir kerana mengharap pertolongan-Nya.
Maka, marilah kita dekatkan diri kepada Allah SWT dengan penuh keyakinan dan harapan. Yakinlah bahawa rahmat-Nya itu luas dan kasih sayang-Nya itu tidak bertepi. Tidak ada satu pun pintu yang tertutup bagi hamba yang memohon kepada-Nya. Allah sentiasa mendengar, sentiasa melihat, dan sentiasa mengetahui apa yang terbaik untuk kita.
Jadikanlah ayat ini sebagai penguat iman dan penenang jiwa. Apabila kita merasa kesepian, ingatlah bahawa Allah sentiasa bersama kita. Apabila kita merasa lemah, ingatlah bahawa Allah Maha Kuat dan Maha Perkasa. Apabila kita merasa tersesat, ingatlah bahawa Allah Maha Mengetahui jalan yang benar. Sungguh, beruntunglah orang yang mengenal Allah, kerana dengan mengenal-Nya, hati akan menjadi tenang dan hidup akan menjadi bermakna.
📜 Ayat 20-24 — Surah Al-Hashr
Terjemahan — Al-Hashr 22
Surah Al-Hashr Ayat 22 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dia lah Allah, yang tidak ada Tuhan melainkan Dia; Yang…Surah Ayat 22/24 — Surah Al-Hashr الحشر (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hashr Dengar, Surah Al-Hashr Terjemahan, Surah Al-Hashr mp3, Surah Al-Hashr pdf. Ayat 20–24. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








