Сура Аль-Хашр — Стих 23

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• الْمَلِكُ (Ал-Малик): Царят, Владетелят на всичко съществуващо, Който разполага с всичко без никаква съпротива или пречка.
• الْقُدُّوسُ (Ал-Куддус): Пресветият, Пречистият от всякакъв недостатък, Който е свободен от всякаква слабост.
• السَّلَامُ (Ас-Салам): Мирният, Който е в безопасност от всякакви несъвършенства и недостатъци.
• الْمُؤْمِنُ (Ал-Му'мин): Дарителят на сигурност и безопасност, или Онзи, Който потвърждава истинността на Своите пратеници и пророци чрез ясните знамения.
• الْمُهَيْمِنُ (Ал-Мухаймин): Наблюдателят над всяко нещо, Пазителят, Който бди над всичко.
• الْعَزِيزُ (Ал-Азиз): Всемогъщият, Който не може да бъде победен.
• الْجَبَّارُ (Ал-Джаббар): Всемогъщият, Който е подчинил всички Свои творения на Своята воля.
• الْمُتَكَبِّرُ (Ал-Мутакаббир): Величественият, Който притежава величие и превъзходство.

1. Тълкувание на аята:

Той е Аллах — единственият, Който заслужава да бъде обожаван, и няма друг бог освен Него. Той е Владетелят на всичко, Който управлява делата на вселената без никой да Му се противопоставя или да Го възпира. Той е Пресветият, Пречистият от всякакви недостатъци и слабости, Който е свободен от всякакви пороци. Той е Мирният, Който е в безопасност от всякакви несъвършенства. Той е Онзи, Който дарява сигурност и потвърждава истинността на Своите пратеници чрез ясните знамения, които им е изпратил. Той е Наблюдателят над всички Свои творения и техните дела. Той е Всемогъщият, Който не може да бъде надвит. Той е Онзи, Който чрез Своето могъщество е подчинил всички творения и всичко сътворено се е покорило на Него. Той е Величественият, на Когото принадлежи величието и превъзходството. Пречист е Аллах и се е издигнал над всичко, което Му придават като съдружници в обожаването.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

• Този аят разкрива на човека кой е истинският Бог — Аллах, Който притежава всички тези прекрасни имена и качества. Това помага на човека да Го опознае и да се свърже с Него с любов и страхопочитание.
• Когато човек осъзнае, че Аллах е Ал-Малик (Владетелят), Ал-Куддус (Пресветият), Ас-Салам (Мирният), Ал-Му'мин (Дарителят на сигурност), Ал-Мухаймин (Наблюдателят), Ал-Азиз (Всемогъщият), Ал-Джаббар (Подчиняващият), Ал-Мутакаббир (Величественият), той намира вътрешен мир и сигурност, защото знае, че е под грижата на най-могъщия и най-милосърдния.
• Аятът завършва с възхвала на Аллах и израз на Неговата пречистост от това, което Му придават като съдружници. Това учи човека на чист монотеизъм и го предпазва от заблудата на многобожието.
• Познаването на тези божествени имена изпълва сърцето с вяра, спокойствие и надежда, и насърчава човека да се обръща към Аллах във всяка ситуация, знаейки, че Той е Всемогъщият, Мирният и Наблюдателят над всичко.